924 ANNALES DE L INSTITUT PASTEUR. 



substance active. Les lavages des microbes doivent se succéder 

 rapidement, de façon que toute l'opération soit terminée le même 

 jour; il faut, bien entendu, opérer dans des conditions d'asepsie 

 absolue. Lorsqu'on n'est pas sur de la stérilité des vaccins ainsi 

 préparés, on peut les chauffer de nouveau sans inconvénient à 

 56" pendant 1/2 à 1 heure. 



Le vaccin antipesteux préparé d'après le procédé indiqué est 

 dépourvu de toute action toxique. 



On sait que les cultures de bacilles pesteux conservent leur 

 toxicité même après avoir été tuées par la chaleur; ainsi, la 

 lymphe de Haffkine (culture en bouillon chauffée à 70") tue les 

 souris à la dose de 1/10 c. c. environ, d'après les données de 

 MM. Wurtz et Bourges i; d'après nos propres expériences, les 

 cultures sur gélose ne sont pas moins toxiques : 1/10-1/15 de 

 culture de 48 heures tue la souris dans les 2S heures avec des 

 phénomènes d'intoxication ; à des doses inférieures à la mortelle, 

 les souris sont manifestement malades. Or, notre vaccin anti- 

 pesteux, même à des doses 20-30 fois supérieures à celle que 

 nous venons d'indiquer, est très bien supportée par les souris; 

 ainsi, nous avons injecté à des souris sous la peau du dos le 

 contenu de 2 tubes de gélose de vaccin antipesteux sans provoquer 

 aucun phénomène morbide, appréciable à l'œil. 



Il est donc certain qu'à la suite du traitement qu'il a subi, 

 le bacille pesteux a perdu son pouvoir toxique pour l'animal. 



Etant donnée la non-toxicité du vaccin antipesteux pour les 

 souris, on comprend que l'injection de ce dernier à l'homme ne 

 doit pas être suivie de troubles généraux, comme c'est le cas 

 pour la lymphe de Haffkine. 



La seule observation que nous possédons à ce sujet est celle 

 que nous avons faite sur nous-même. Au mois de mai 1902, 

 nous nous sommes fait injecter sous la peau du flanc une 

 quantité de vaccin qui est équivalente à deux doses de lymphe 

 de Haffkine ^ 



1. AiTh/ces de médecine expérimentale, r.JÛ2, p, 145. 



2. A l'Institut Pasteur, au lieu du procédé classique de M. Haffkine, on se sert 

 de cultures sur gélose émulsionnées dans l'eau physiologique; 1 c. c. de cette 

 émulsion correspond à 1 dose de lymphe de Ilall'iiine pour un adulte; la dose 

 que nous nous sommes injectée était égale à 2 c. c. de cette émulsion. 



