934 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



presque tous les cas, ceux-ci relèvent d'une invasion par Jf s 

 germes que recèlent* en permanence les animaux entreleniis 

 <lans les milieux infeclés. 



il! 



VACCINATION PAR l'eMPLOI C0:\IBI.NÉ DU SÉRUM ET DU VIRUS 



' a) l'acciitaliun par les 7nélai(f)c's srntm-cirus. — L'un de nous a 

 moiilrt', il y a plusieurs années, ijue le mélange d'un sérum 

 imnmnisant contre le rouget du porc avec une culture viru- 

 lente du bacille, inoculé sous la peau ou dans les veines, ne 

 tue pas les animaux sensibles et leur confère sans danger une 

 immunité solide et durable. Il a montré ensuite que le mélange 

 du vibrion septique avec un séi-um immunisant ne tue pas le 

 cobaye; mais, à l'encontre de ce qui se passe pour le rouget, il 

 no confère pas d'immunité durable. 



Nous avons établi d'autre part que le mélange sérum-virus 

 symptomatique ne tue pas le cobaye, mais ne l'immunise pas. 

 Arloing fait une constatation analogue cliez le mouton; mais il 

 admet que ce môme mélange donne l'immunité au bœuf. 



Peu après, Arloing recommande un procédé de vaccination 

 du bœuf basé sur l'emploi de 2 vaccins pulvérulents, d'énergie 

 différente, inoculés en vue mhne spance, après mélange avec 

 I/iO de c. c. de sérum préventif. D.ms sa note à l'Académie des 

 sciences, Arloing rapporte seulement des expériences faites sur 

 le mouton; l'association du sérum à une très faible quantité du 

 virus atténué serait capable « de modérer les effets immédials 

 du vaccin, tout en lui laissant ses effets immunisants ». 



Ce que nous savons de la seusibdité aux vaccins les plus 

 faibles des animaux entretenus dans les milieux infectés fait 

 présager le danger d'une double attaque simultanée avec des 

 vaccins forts, même associés à une dose boméopathique de 

 sérum. On ne saurait d'ailleurs comparer le mélange de poudr»- 

 et de sérum, préparé au moment de l'emploi, au mélange de 

 sérum et de culture. La petite quantité de sérum inoculé est 

 résorbée avant que la spore ait pu germei', avant même que 

 l'appel phagocytaire se soit effectué, et l'opération revient à 

 inoculer des vaccins pulvérulents forts à un animal traité par 

 1/10 ou \/l) dec. c. de sérum, doses manifestement insuliisantes. 



