8G0 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



c'est que tout s'y mesure à la fois, que raliment est étudié au point 

 de vue chimique et au point de vue calorimétrique. Il y a autre 

 chose de curieux ; l'être soumis à l'expérience est un savant qui 

 y prend part. Au lieu de la surveillance, continue et inquiète, qu'exi- 

 gerailunanimalinerte, l'opérateursesurveillelui-mêmeen même temps 

 que les aides répandus autour de lui, car, naturellement, un homme 

 dans ces conditions est en cage, mais dans une cage dont le modèle 

 est tout à fait inédit. 



# * 

 Le problème que la Commission a résolu est en effet celui-ci : un 

 homme en bonne santé, adulte, en équilibre, c'est-à-dire tel que son 

 poids n'augmente et ne diminue pas, est, à un moment donné, intro- 

 duit dans un espace limité qu'on peut comparer au réservoir d'un 

 thermomètre, c'est-à-dire que toute variation thermométrique y 

 devient sensible et mesurable. Il emporte avec lui, dans son asile, la 

 dose d'aliments nécessaire à sa vie de plusieurs jours, car, comme il y 

 a toujours un moment de perturbation au moment de la transition, il 

 est meilleur que cette perturbation porte sur une expérience plus 

 longue. Comme la chambre est close, un courant d'air la ventile cons- 

 tamment, apportant Toxygène utile, enlevant les produits usés, ana- 

 lysé, cela va sans dire, à l'entrée et ;i la sortie, tant en quantité qu'en 

 qualité. L'opérateur prend lui-même l'état de son pouls, de sa tempéra- 

 ture, inscrit les états hygrométriques, exécute les divers articles de son 

 programme nutritif affiché sur la chambre, extérieurement et intérieu- 

 rement, et reste en communication téléphonique constante avec ses 

 aides'. Sa chambre est d'ailleurs assez confortablement meublée : un 

 lit, une table, une chaise pliante. S'il veut essayer, ce qui vient si 

 naturellement à l'esprit, de voir l'effet du travail intérieur sur la 

 nutrition, il y a un motocycle, dans lequel la force qu'il verse prend, 

 au moyen d'une dynamo, la f^rme d'un courant électrique, ce cou- 



1. Voici un de ces programmes. C'est celui d'un rù^'imc à l'alcool, avec tra- 

 vail, celui do la seconde expérience du groupe D, qu'on trouvera plus loin. 



7 h. matin. Lever, uriner, collecter 

 les condensateurs, peser les absorbants, 

 se peser soi-même nu et liabillé. 



7 h. 45 Déjeuner, boire 200 gr. d'eau. 



8 h. 20. Commencer le travail. 

 10 h. '20. Repos de 10 m., boire de 



l'alcool, boire aussi 200 gr. d'eau. 



10 h. 30. Recommencer le travail. 



12 il. .30. Arrêter. Boire 200 gr. d'eau. 



1 11. Uriner, collecter les condensa- 

 tions, peser les absorbants. 



1 h. 13. Dîner. 



1 h. 50. Commencer le travail. 



Les mesures relatives au pouls, à la température, h l'état hygrométrique se 

 faisaient ad libitum. 



3 11. SO. Arrêter, repos de 10 m., 

 boire l'alcool, boire aussi 200 gr. d'eau. 



4 h. Commencer le travail. 

 6 h. Arrêter le travail. 



6 h 30. Souper, changer les vête- 

 ments de dessous, se peser nu et habillé. 



7 h. Uriner, récolter les condensa- 

 tions, peser les absorbeurs. 



10 h. Couvrir d'une couverture les 

 provisions de bouche, boire 200 gr. 

 d'eau, coucher. 



1 il. Uriner. 



