Technische Botanik. — Forstbotanik. 375 



Bernni'diu^ M., Les produits vegetaux exotiques, etude 

 sur lüurs noms vulgaires. (Extrait du Bulletin de la So- 

 ciety Royale de Geographie d'Aiivers. 1886.) 



Verf. gibt im Vorliegenden im Interesse von Reisenden, Con- 

 servatoren der Museen, Kaufleuten und Industriellen einige An- 

 deutungen, auf welclie Weise die Vulgärnamen pflanzlicher Producte 

 entstehen, erklärt und verstanden werden können. So macht er 

 zunächst darauf aufmerksam, dass verschiedene Buchstaben der 

 einen Sprache in anderen Sprachen durch andere ersetzt werden 

 und führt Beispiele dafür an. Sodann gibt er ein alphabetisches 

 \'erzeichniss der Ausdrücke oder auch nur Wortwurzeln der ver- 

 schiedensten Sprachen, welche in der Bezeichnung der pflanzlichen 

 Producte oder bei geographischen Benennungen voikommen, mit 

 kurzer i'ranzösischer Uebersetzung oder Angabe des botanischen 

 Pflanzennamens, und fügt eine kurze Liste von Werken bei, in 

 denen man die exotischen Namen mit ihren Synonymen finden 

 kann. Einige Winke zur Untersuchung solcher Producte, deren 

 Namen man nicht weiss und von denen man oft nicht einmal das 

 Land der Herkunft kennt, bieten nichts Besonderes; für die mikro- 

 skopische Untersuchung werden die Anleitungen von J. Mo eil er, 

 Wiesner und v. Höhnel empfohlen. Anhangsweise bringt Verf. 

 noch einige Notizen über verschiedene Sachen : so zählt er die 

 Bäume auf, welche sog. Eisenholz liefern, die Früchte, welche die 

 Engländer als Cocoa mit verschiedenen Beiwörtern benennen , er 

 zeigt, wie auch für Thiere dasselbe Wort in verschiedenen Ländern 

 ein anderes bezeichnet, und dergl. noch einiges mehr. 



Möbius (Heidelberg). 



Wilhelm, C, üeber die Hänge fichte, Picea excelsa Lk. 

 var. viminalis Casp. (Sitzungsberichte der k. k. zoologisch- 

 botanischen Gesellschaft in Wien. Bd. XXXVII. 9. Febr. 1887.) 



Verf. macht auf das vereinzelte Vorkommen der Hängefichte 

 in Oesterreich, besonders auf ein sehr schönes Exemplar derselben 

 im Parke des nieder-österreichischen Stiftes Lilienfeld, aufmerksam. 

 Als charakteristische Eigenthümlichkeiten der Hängefichte bezeichnet 

 er „die hauptsächlich nur auf Zweige ersten und zweiten Grades 

 beschränkte Beästung und das Herabhängen aller Aeste zweiten 

 und höheren Grades". Nicht mit dieser Varietät zu verwechseln 

 ist die sog. Schlangenfichte, Picea excelsa Lk. var. variegata Casp., 

 und die sog. Zottelfichte , eine normal verzweigte Fichte, bei der 

 nur die schwächeren Zweige mehr oder minder senkrecht von den 

 kräftigeren Mutterästen herunterhängen. „Der aus den Samen der 

 Lilienfelder Hängefichte erzogene Nachwuchs liefert nur einzelne 

 Bäume von der Wuchsform des Mutterstammes, während die Mehr- 

 zahl sich nornsal verhält." Auch das Auftreten der Abart an 

 einzelnen, oft weit von einander entfernten Punkten inmitten 

 normaler Bäume deutet darauf hin , dass sie gelegentlich spontan 

 als individuelle Abänderung der" Stammform entsteht. 



Möbius (Heidelberg). 



