117 



pour constituer un capital perpétuel en souvenir de ces deux 

 Congrès internationaux et de l'auguste bienveillance qui leur a été 

 accordée par S. M. l'Empereur Alexandre III. 



Article 2. — Les intérêts de ce capital seront affectés à la 

 création d'un prix en l'honueur de S. M. l'Empereur Alexandre III. 

 Ce prix sera attribué alternativement au Congrès d'anthropologie 

 et d'archéologie préhistorique et au Congrès de zoologie. 



Article 3. — La quotité du prix est égale au revenu du capital 

 pendant deux ans. Au cas où il s'écoulerait plus de deux années 

 entre deux Congrès consécutifs, les intérêts des années supplémen- 

 taires resteront à la disposition de la Société des amis des sciences 

 naturelles de Moscou, qui les consacrera à des prix décernés dans 

 sa séance annuelle du 15 octobre. 



Article 4. — Si l'un des deux Congrès cesse d'exister, la part 

 qui lui revient d'après les articles ci-dessus sera attribuée à la 

 Société Impériale des amis des sciences naturelles, qui la consacrera 

 également à des prix distribués dans sa séance annuelle. 



Article 5. — Le prix attribué au Congrès d'anthropologie et 

 d'archéologie préhistorique est décerné par une Commission 

 spéciale nommée à cet effet par le Conseil permanent de ce Congrès. 

 Le prix attribué au Congrès de zoologie est également décerné par 

 une Commission spéciale nommée à cet effet par le Conseil 

 permanent de ce Congrès. 



Article 6. — Les prix peuvent consister en médailles ou en 

 sommes d'argent. 



Article 7. — Ils seront décernés en séance solennelle, pendant 

 la session des Congrès. 



Article 8. — Le programme des prix sera élaboré par le 

 Conseil permanent de chacun des deux Congrès. 



Article 9. — Ce Conseil permanent est en outre chargé de 

 centraliser les travaux présentés, de désigner les savants ou les 

 Commissions à l'examen desquels ils seront soumis et qui devront 

 déposer un rapport écrit. 



Article 10. — Tout savant est admis au concours, à la condition 

 qu'il n'appartienne pas au pays dans lequel doit avoir lieu la 

 prochaine session du Congrès. 



Article 11. — Le président du Congrès notifie immédiatement 

 au président de la Société Impériale des amis des sciences naturelles 

 le nom de la personne à laquelle le prix a été décerné. 



