552 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



tats encore meilleurs. Aussi avons-nous fait des cultures dans le 

 hachis de viande. Celle-ci est très bien digérée par notre vibrion, 

 surtout si on l'humecte auparavant avec de la glycérine, qui favo- 

 rise probablement la pénétration de la diastase. Les cultures 

 achevées ont une odeur caractéristique rappelant celle de l'extrait 

 Liebig. Cette odeur est très forte et persistante. L'activité du 

 liquide stérilisé est de 4 ec , injectés dans les muscles, et de 

 3 CC , introduits dans le péritoine des cobayes. La culture dans 

 les œufs en nature est très active, mais elle présente certains 

 inconvénients. Dans les œufs, mélangés dans une fiole avec du 

 bouillon stérile, nous n'avons pas obtenu de bonnes cultures. 



Ainsi, pour résumer, l'activité des vaccins dépend de la com- 

 position des milieux de culture, et résulterait de la transforma- 

 lion des substances gélatineuses. 



Ces variations dans la production du vaccin, tout à fait con- 

 formes à nos autres connaissances sur la microbiologie chimique, 

 sont très importantes au point de vue pratique de la fabrication 

 des vaccins. Ajoutons, que l'influence de la température sur la 

 richesse des cultures en vaccin est aussi très manifeste. 



YII 



Quelle est la substance qui a le pouvoir toxique et vaccinal 

 dans nos cultures? L'importance de cette question est si grande 

 que, faute de l'avoir résolue, nous ajournions toujours la publi- 

 cation de ce travail, fait à Odessa depuis plus d'un an. Malheu- 

 reusement, nos occupations actuelles ne nous permettent pas 

 d'en prévoir la solution prochaine. D'un autre côté, comme les 

 cultures de vibrion de Metchnikoff, données dans d'autres mains, 

 peuvent conduire à la répétition de nos recherches, nous avons 

 cru opportun de faire connaître nos travaux. 



Pourtant, nous avons fait quelques essais pour caractériser 

 la fonction active de nos vaccins. 



Et d'abord, on peut être sûr que le vaccin n'agit pas par une 

 substance « empêchante. » Si l'on additionne d'une substance 

 nutritive quelconque, les cultures stérilisées dans le bouillon de 

 pieds de veau, le vibrion s'y développe de nouveau ! . 



4. Naturellement nous ne nions pas l'existence de la « substance empêchante » 

 dans les cultures d'autres microbes, par exemple, celui de la tuberculose. 



