170 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



communication avec la capacité annulaire du reste de l'étuve. 

 Nous avons fait deux porLes s'ouvrant en sens inverse 

 (fig.2,DD). 



Cette disposition permet de ne pas avoir de régulateur 

 spécial pour les portes. Le volume d'eau de l'étuve se trouve 

 augmenté par celui compris dans les portes, et l'ensemble de 

 cette eau agit sur le régulateur à membrane de caoutchouc. 

 Enfin, dernier avantage, cette disposition permet de conserver 

 à l'étuve une forme cylindrique, au lieu de lui donner une 

 forme tétragonale. 



Les parois, le fond et la toiture de notre étuve sont partout 

 en doubles parois. Dans le point le plus élevé de la toiture, une 

 ouverture (fig. 2, k) sert à l'introduction de l'eau, et porte le 

 tube de verre manométrique (c). Sur le côté de l'étuve (o) se 

 trouve placée la garniture avec disque de caoutchouc (fig. 3, K) 

 qui se gonfle en avant lorsque la température s'élève, et se 

 retire en sens contraire lorsque la température s'abaisse et que 

 la pression de l'eau diminue. 



Pour actionner notre régulateur des flammes à l'aide des 

 mouvements du disque en caoutchouc, nous avons construit un 

 mécanisme intermédiaire (fig. 3). Il se compose d'un axe verti- 

 cal Q, soutenu par des supports A et B, et portant deux leviers P 

 et P". D'autre part, une baguette L, dont le bout est muni d'un 

 disque, vient s'appuyer sur la membrane en caoutchouc, tandis 

 que de l'autre elle porte une virole d'appui et une vis de réglage. 

 Cette baguette est pressée contre la membrane par un ressort à 

 boudin s. La boite conique M qui renferme le disque et le ressort 

 est munie d'un tube N qui sert de guide à la tige L. Cette der- 

 nière actionne par l'intermédiaire du levier supérieur P l'axe Q, 

 et ce dernier, à l'aide du levier inférieur P", vient conduire le 

 mécanisme déjà décrit sous le nom de régulateur des flam- 

 mes. 



Pour rendre les mouvements bien sensibles, deux ressorts à 

 boudin sont emmanchés sur l'axe Q. L'un d'eux, w, situé en 

 haut, qui a le plus de force, agit dans le même sens que le 

 ressort s\ c'est-à-dire pousse la tige et son disque terminal contre 

 la membrane de caoutchouc, lorsque la pression de l'eau tombe, 

 et que cette membrane peut se retirer en arrière. L'autre, v, plus 

 faible, agit dans le sens opposé à w; il fait tourner l'axe dans 



