12 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



passé répond de l'avenir. Voilà dix ans qu'on fait, tant au labo- 

 ratoire de M. Pasteur, situé dans les jardins et au contact de 

 l'École normale, que dans la rue Vauquelin, pour ainsi dire sous 

 les fenêtres des hôtels en bordure sur la rue, les manipulations 

 sur les maladies les plus dangereuses, sans qu'ait été soulevé le 

 moindre incident. 



Fonctionnement des services. — Ainsi construit et aménagé, 

 l'Institut Pasteur pourra abriter environ une quarantaine de tra- 

 vailleurs, à savoir 14 dans chacun des laboratoires du premier 

 étage, et le reste dans les laboratoires de recherches. En y com- 

 prenant les chefs de service et les préparateurs, il y aura donc 

 environ cinquante personnes étudiant des questions de microbio- 

 logie. Français et étrangers y seront également admis, dans la 

 limite des possibilités et des places disponibles, mais toutes les 

 personnes admises ne le seront pas au même titre, et il y aura 

 des catégories correspondant à la diversité des laboratoires et des 

 études qu'on y poursuit. 



A ce point de vue, l'Institut comprendra six services princi- 

 paux : 



1° Service de la rage, ayant pour chef M. le ProC r Grancher; 

 2° Microbie générale, sous la direction de M. Duclaux; 

 3° Microbie technique, directeur M. Roux. 

 4° Microbie appliquée à l'hygiène, directeur M. Chamberland; 

 o° Microbie morphologique, directeur M. MetchnikofF; 

 6° Microbie comparée, directeur M. Gamaleïa. 



Le service de la rage a pour objectif principal la vaccination 

 après morsure, confiée à tour de rôle à MM. les D rs Chante- 

 messe et Charrin, et toutes les études relatives à la rage. 



Dans les services de microbie générale et de microbie mor- 

 phologique, la préoccupation principale, sinon exclusive, sera 

 d'étudier les propriétés de forme et de fonction chez les microbes, 

 de façon à savoir si ces propriétés sont constantes ou peu va- 

 riables, et peuvent dès lors servir à caractériser des espèces dis- 

 tinctes, ou si elles sont à l'état de mutation continue, et varient 

 entre des limites trop larges pour pouvoir servir à autre chose 

 qu'à établir des groupes généraux. 



Les variations de forme sont à consulter, dans l'examen de 

 celte thèse, mais elles no suffiraient pas à elles seules pour la 



