174 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



de 38°, et que la température oseille entre 37°, 5 et 38°, 5, on peut 

 avec une pipette enlever un peu d'eau dans le tube sans toucher 

 ni à la lampe ni au régulateur. Cette opération diminuera légè- 

 rement la pression de l'eau, comme si l'étuve avait éprouvé un 

 refroidissement, et le régulateur agira aussitôt pour augmenter 

 d'autant les flammes. On corrigera ainsi facilement l'écart. En 

 procédant inversement, c'est-à-dire en ajoutant de l'eau dans le 

 tube, on corrigerait de môme un écart inverse. 



Il n'est pas sans intérêt d'insister encore sur quelques détails 

 concernant la fixation de l'étuve à la température voulue. 



Avant de mettre en relation le mécanisme intermédiaire (la 

 goupille G, fig. 3) avec le régulateur (levier R, fig. 1), il est néces- 

 saire que le levier P du mécanisme soit dirigé exactement vers le 

 centre de la lampe, ou, en d'autres termes, il est nécessaire au 

 commencement de la régulation que Taxe Q, la goupille g et la 

 branche R du régulateur sur la lampe se trouvent tous trois sur 

 taie ligne droite. Pour qu'il soit toujours possible de réaliser 

 cette condition, le levier supérieur P du mécanisme intermédiaire 



Fig. 4. 



est construit comme l'indique la figure 4. La rondelle e qui est 

 rivée à l'axe Q porte un levier courbe d qui se termine par un 

 manchon creux b. Ce manchon est fileté intérieurement, et une 

 vis s'y trouve placée. Cette vis se termine par un disque / qui, 

 grâce au ressort w (fig. 3) reste toujours appuyé sur la baguette 

 L. Au moment où l'on fixe la température primaire, si le levier 

 inférieur P n'estpas dirigé exactement vers le centre de la lampe, 

 il est très facile de rectifier sa position en déplaçant la vis c 

 (fig. 4) dans son manchon. Lorsque la position en ligne droite 

 est obtenue, on visse Técrou a (fig 4) le plus près possible du 



