334 ANNALES DJE L'INSTITUT PASTEUR. 



la plus grosse tumeur présentait une couche superticielle, translucide, 

 étroite, d'un gris clair et une partie centrale opaque, blanchâtre et 

 donnant du suc cancéreux. Il y avait aussi des petites granulations sur 

 ce petit épiploon. de même que sur la face inférieure du lobe gauche 

 du foie, et entre l'estomac et la rate. Tous les autres organes étaient 

 atrophiés, mais exempts de néo-formations. 



L'examen histologique, pratiqué sur la plus grosse ainsi que sur l'une 

 des petites granulations, permit de constater qu'il s'agissait d'un carci- 

 nome absolument identique à celui qui avait servi pour l'inoculation. 



L'autre rat fut examiné le 26. Il présentait toutes les apparences 

 d'une excellente santé. A la vue, on constata sur le côté droit du pré- 

 puce une ulcération de 1 centimètre de diamètre, à bords non décollés 

 et non tuméfiés, et à fond lisse et propre. Sur le pénis, il y avait deux 

 excroissances, de la grosseur d'un grain de millet, à surface lisse. Rien 

 d'anormal du côté de la cicatrice scrotale, mais par la palpation, il fui 

 aisé de trouver, au-dessous du testicule droit, une tumeiw ayant un 

 volume moitié moindre que celui du testicule lui-même. On fît l'autop- 

 sie de l'animal le 28. L'ulcération était recouverte d'une mince couche 

 de pus. Les excroissances étaient des lobules glandulaires (glandes de 

 Cooper). A l'examen microscopique, ces lobules glandulaires ne pré- 

 sentèrent aucune trace d'hyperplasie cellulaire. Sur le testicule il y 

 avait deux tumeurs, l'une aplatie, blanchâtre, située sur le guberna- 

 culum hunteri droit; une autre tumeur plus volumineuse, présentant 

 8 millimètres de long sur 3 à 4 millimètres de large, située sur la 

 queue de l'épididyme, et développée sur la séreuse testiculaire, consti- 

 tuait la tumeur qu'on avait notée par la palpation à travers le scrotum. 



Ce noyau se montre à la section, comme formé par la réunion de 

 4 noyaux plus petits, blanchâtres, finement granuleux et peu transpa- 

 rents. Tous les autres organes sont sains. L'animal est gras et bien 

 nourri. 



L'auteur a fait de nouvelles inoculations avec des parties provenant 

 de cette tumeur. Les résultats seront communiqués plus tard. 



La petite tumeur présentait à la surface une couche d'épithelium 

 plat qui se transformait en une épaisse couche d'épithelium corné 

 vers le bord, et le tout reposait sur un tissu conjonctif nettement papi- 

 laire. Dans les espaces interpapillaires, on voyait des traînées épithéliales 

 qui contenaient des masses cellulaires, rangées concentriquement, et à 

 cellules cornées vers le centre. La grosse tumeur était d'une façon très 

 nette constituée histologiquement par un carcinome à globes épi thé - 

 liaux. 



L'auteur croit pouvoir conclure, des expériences que nous venons 

 d'analyser, que le cancer est inoculable. 



