AU ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



pratique, la simplicité exclut dans une certaine mesure la sécu- 

 rité. Il faut dans la vaccination antirabique procéder avec pru- 

 dence, et, à ce point de vue, mes études sur la vaccination, avant 

 et après infection, montrent une fois de plus que le traitement 

 antirabique de Pasteur repose sur une base expérimentale sûre, 

 appuyée par des recherches sur des animaux. En les vaccinant 

 avant l'infection, on peut les protéger dans la plupart des cas 

 contre les modes d'infection les plus puissants et les plus variés. 

 En les vaccinant après infection, on peut les protéger contre le 

 mode d'infection le plus usuel, l'infection par morsure. Ces 

 résultats sont crantant plus probants qu'ils ont été obtenus par une 

 autre méthode que ceux de Pasteur, avec lesquels ils sont pourtant 

 d'accord. 



Ces recherches sur les animaux étaient nécessaires, parce 

 qu'elles sontla seule base de la méthode de vaccination humaine. 

 Elles étaient d'autant plus utiles, que cette méthode avait été 

 mise en suspicion par les expériences de Frisch et d'autres anti- 

 vaccinateurs. Nous avons indiqué plus haut la cause vraisem- 

 blable des résultats négatifs de Frisch, que nos résultats 

 positifs rendent d'ailleurs sans valeur. 



Ces études ont duré trois ans. Je n'aurais pu les commencer 

 sans l'appui bienveillant que m'a prêté l'Académie Hongroise des 

 Sciences, et dont je lui suis reconnaissant. Je remercie aussi le 

 Parlement et le Ministre de l'Instruction publique pour l'appui 

 matériel qu'ils m'ont fourni, et le conseiller municipal M. Gustave 

 Fuchsqui a dépensé pour moi une somme considérable. Qu'il me 

 soit permis aussi de remercier le personnel de mon Institut, que 

 j'ai vu toujours si actif à mes côtés pendant ces trois années de 

 recherches pénibles et dangereuses : MM. D r Jos. Lôte, docent; 

 D r Karl Szigethy, D r August. Székely, D r Josef Kovacs, Franz 

 ïangl et Ludwig Sebess ont une part importante dans le succès 

 de ces études. 



