536 



ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



se multiplie avec une grande facilité. Ainsi, par exemple, un tube 

 renfermant du sérum de lapin, dans lequel on introduit un peu de 

 vibrions du choléra régulièrement répartis dans le liquide, reste 

 stérile, tandis qu'un autre, dans lequel on introduit le vibrion du 

 choléra enveloppé par la ouate, se peuple rapidement. 



Ces expériences démontrent sans aucun doute que le pouvoir 

 bactéricide des humeurs est très délicat et qu'il faut bien se rendre 

 compte des conditions dans lesquelles il s'exerce. Mais, et c'est surtout 

 ce qu'il nous importe de savoir, ces mêmes expériences prouvent, qu'il 

 n'y a rien de commun entre les conditions réalisées in vitro, en répar- 

 tissant comme on le fait si souvent, un peu de culture prélevée avec 

 une anse de platine dans un grand volume d'un liquide, et les condi- 

 tions de l'infection naturelle ou artificielle d'un animal vivant. Des 

 deux modes d'opérer employés par M. Buchner et ses collaborateurs, 

 c'est celui où ils introduisent dans le sérum un peu de microbes 

 protégés par une couche de ouate, qui correspond le plus à l'infection 

 de l'organisme. Ces expériences peuvent donc servir pour expliquer ce 

 fait déjà plusieurs fois mentionné que la propriété bactéricide si mani- 

 feste in vitro peut faire défaut dans l'animal vivant. Or, ce qui nous 

 intéresse avant tout dans la question de l'immunité, c'est justement ce 

 qui se passe dans l'organisme vivant et non dans des tubes à essai, 

 remplis avec du sang ou du sérum '. 



M. Buchner essaye de combattre l'objection basée sur le fait que 

 malgré la propriété bactéricide si manifeste i/i vitro du sérum de lapins 

 vis-à-vis de la bactéridie, ces animaux sont pourtant très sensibles au 

 charbon. Il compare lui-même les bactéridies injectées dans les veines 

 et agglomérées dans des petits vaisseaux aux microbes réunis dans ses 

 expériences sous une enveloppe de ouate et soustraits ainsi à 

 l'influence immédiate du sang. Ce raisonnement prouve encore une 

 fois que les conditions dans l'organisme sont tout à fait autres que 

 celles que l'on réalise dans les expériences courantes sur la propriété 

 bactéricide du sérum, où ce liquide est recueilli dans des tubes et agit 

 sur un petit nombre de bactéridies également réparties dans sa masse. 



d. 11 est évident que les expériences de M. Buchner et de ses collaborateurs 

 ne réfutent aucunement celles que j'ai faites avec des spores charbonneuses intro- 

 duites dans l'organisme des animaux réfractaires sous la protection du papier 

 buvard ou de la ouate. Car dans ces exépériences j'introduis non des cultures 

 préparées d'avance, mais des spores sèches qui germent et ne donnent des bacté- 

 ridies qu'après avoir été humectées par les humeurs des animaux réfractaires. 

 D'ailleurs, il est bien établi, surtout par les expériences récemment publiées 

 par M. Traperznikoff, que les spores charbonneuses germent chez les animaux 

 réfractaires même sans aucune protection. D'un autre côté on sait bien, et 

 M. Buchner l'a lui-même accepté, que les humeurs n'empêchent pas la germina- 

 tion des spores et n'exercent aucun pouvoir bactéricide vis-à-vis des bactéridies 

 issues de ces spores. 



