SUR UN RÉGULATEUR 



DE 



TEMPÉRATURE APPLICABLE ALX ÉTUVES 



Par m. roux. 



Les étuves à température constcaote sont indispensables aux 

 bactériologistes : aussi a-t-on imaginé un grand nombre de ré- 

 gulateurs de température applicables à ces appareils. Il y en a 

 d'excellents qui ont fait leurs preuves. Cependant nous croyons 

 rendre service aux travailleurs en leur faisant connaître un régu- 

 lateur robuste, simple en même temps que précis, et qui fonc- 

 tionne depuis plusieurs années à l'Institut Pasteur sans avoir 

 nécessité de réparation. 



Ce régulateur est formé de deux barres métalliques, l'une en 

 acier, l'autre en zinc, soudées ensemble sur toute leur longueur 

 et recourbées ensuite en forme d'U. 



Le métal le plus dilatable, le zinc, étant en dehors, toute élé- 

 vation dans la température tendra à rapprocher les branches 

 et tout abaissement les écartera l'une de l'autre. Pour une 

 variation donnée de température, le mouvement des branches de 

 ru sera d'autant plus étendu que les coefficients de dilatation 

 des deux métaux soudés ensemble seront plus différents ; c'est 

 pour cette raison que l'on a réuni le fer et le zinc. Il faut que les 

 barres métalliques soient assez fortes pour ne pas faire pincettes, 

 c'est-à-dire que leurs extrémités doivent rester bien rigides et ne 

 pas se rapprocher d'une façon sensible quand on les serre 

 entre les mains. La réunion de deux métaux de dilatation iné- 

 gale permet, avec des barres de longueur modérée, d'avoir 

 un déplacement assez étendu . Ces régulateurs bi-métalli- 

 qnes ont été souvent employés, notamment par M. Schaffer, 

 processeur de physiologie à University Collège. 



Il y a diverses façons d'utiliser le mouvement des branches 

 pour régler le débit du gaz qui se rend au brûleur de l'étuvc Ou 

 peut faire écraser le tube de caoutchouc conduisant le gaz entre 

 les deux branches métalliques qui se rapprochent par l'échauffé- 



