V. Herder, E. R. von Trautvetter. 665 



"Was T r a u t V e 1 1 e r 's Incrementa als Nachschlagebuch werth 

 sind, vonnag nur derjenige Botaniker ganz zu ermessen, welcher 

 bezüglich der neuen russischen Pflanzenarten nach dem Jahre 

 1884 auf das Suchen danach angewiesen ist. *) — Werfen wir 

 am Schlüsse dessen, was T. in langjähriger Arbeit Alles geschaffen, 

 einen Blick auf seine Werkstätte : Bibliothek und Herbarium , so 

 gewahren wir eine an russischer botanischer Literatur sehr reiche 

 Büchersaninilung, während sein Herbarium, welches nur russische 

 Arten enthält, in seiner Art gewiss das reichste ist, welches existirt. 

 Hoffen Avir, dass beide der Wissenschaft nutzbar erhalten bleiben. — 

 Dass sein Name in der Botanik erlöschen wird, ist zwar nicht zu 

 befürchten ; es ist aber auch direkt dafür gesorgt, dass dies nicht 

 geschehe, indem eine Ranunculaceen-GsLttxing ihm zu Ehren von 

 Fischer und Meyer Trautvetleria genannt wurde; ausserdem 

 existiren verschiedene nach ihm benannte Pflanzenarten , so eine 

 Artemisia Trautvetteri von Besser, Bromus Trautvetteri von 

 Schultes, Jurinea Trautvetteri von C. A.Meyer, Nepeta Traut- 

 vetteri von Bulise, Cousinia Trautvetteri, Salix Trautvetteri^ Salvia 

 Trautvetteri, Serratula Trautvetteri von Regel, Oxytropis Traut- 

 vetteri von M eins hausen etc. 



Betrachten wir den weiteren Lebensgang Trautvetters, 

 so wurde er nach seinem Abgange von Kiew im Jahre 1859 zum 

 Direktor des landwirthschaftlicheu Instituts zu Grori - Gorki im 

 Gouvernement Mohilew ernannt. Dies geschah im Jahre 1860. 

 Die Anstalt, in einem weitläufigen Gebäude untergebracht, welches 

 früher den Jesuiten gehört hatte, erfreute sich unter Traut- 

 V e 1 1 e r 's Leitung und unter tüchtigen Lehrern in der Zeit des 

 allgemeinen AufscliAvunges (1857 — 1863) eines sehr zahlreichen 

 Besuches, namentlich aus den umliegenden ehemals polnischen 

 Gouvernements des südwestlichen Russlands. Dieser Umstand 

 sollte das Verderben der Anstalt werden, denn eines schönen Tages 

 im Winter 1863 erschien ein polnisches Streifcorps und nahm die 

 Mehrzahl der Studenten , welche Polen waren, mit sich fort. Die 

 Anstalt wurde in Folge dessen provisorisch geschlossen und Traut- 

 vetter erhielt im Sommer desselben Jahres 1863 den Auftrag, 

 den Kais, botan. Garten zu St. Petersburg, welcher sich in einem 

 Uebergangsstadium aus dem Ministerium des Kais. Hofes in das 

 Ministerium der Reichsdomänen befand, überzuführen, zu verwalten 

 und einen neuen Etat für den Garten auszuarbeiten. T. selbst 

 zog erst zu Ostern 1864 in den botanischen Garten über, stand 

 als Verwalter an der Spitze desselben bis 1866 und fungirte als- 

 dann; nachdem der neue Etat bestätigt worden Avar, und er eine 

 grössere Reise unternommen hatte, um die westeuropäischen bo- 

 tanischen Gärten kennen zu lernen, als Direktor des Gartens bis 

 Ende Mai 1875, nachdem er die schon melu-mals erbetene Ent- 

 lassung aus dem Dienste wegen zerrütteter Gesundheit erhalten 

 hatte. T. hat auf diese Weise dem Kais, botanischen Garten, 

 dessen botanischer Beamter er schon 30 Jahre zuvor gewesen war, 



*) Vergl. meine Referate im botan. Centralbl. XIV. 1883. p. 139 — 146 

 XVII. 1884. p. 270—281, XXIII. 1885. p. 213—221 und p. 246—253. H. 



