562 V. Herder, E. ß. von Trautvettei*. 



Trautvetter vollführte in den ersten 10 Jahren semer 

 Wirksamkeit in Kiew ein wahres Riesenwerk mit Hülfe des bota- 

 nischen Obergärtners Hoch hu t: Die Gründung' des botanischen 

 Gartens. Sie geschah ganz in der Nähe des neuen Universitäts- 

 gebäudes auf einem völlig wüsten Platze, in und an einem grossen 

 Lehmabgrunde. Gleichzeitig wurden Gewächshäuser gebaut und 

 diese, sowie der Garten z. Th. mit den dem aufgehobenen bota- 

 nischen Garten in Kremenetzk entnommenen Pflanzen bevölkert. 

 Dies geschah in den Jahren 1841 — 1850; doch fehlten bereits 1850, 

 als T. das Rektorat nochmals übernahm und gleichzeitig von allen 

 wissenschaftlichen Obliegenheiten entbunden wurde, die Mittel, um 

 die Gewächshäuser in Stand zu halten und viele der aus Kremenetzk 

 übergesiedelten Pflanzen gingen aus Mangel an den nötliigen Mitteln 

 wieder zu Grunde. Die botanischen Vorlesungen wurden von einem 

 Schüler T r a u t v e 1 1 e r 's, A. R o g o w^ i c z , in einer dem Lehrer 

 würdigen Weise fortgeführt und T. hatte bei seinem Abgange von 

 Kiew im Jahre 1859 (nach 25jährigem Dienste ausgedient) die 

 Beruhigung , alles von ihm Gegründete und in's Leben Gerufene 

 in guten Händen zu wissen. Sein Abgang von KieM' brachte zu- 

 gleich das allgemeine Gefühl der Anerkennung der Verdienste 

 Trautvetter 's wieder zum Durchbruche, welches in den letzten 

 Jahren etwas durch Universitätszwiste getrübt worden war. Es 

 war nach dem Regierungsantritt Alexanders IL eben eine neue 

 Zeit gekommen, und Beamten, w^elche 20 Jahre lang unter dem 

 ancien regime gedient hatten, wurde es schwer, sich in die neue 

 Zeit zu finden. Ein Zwist mit dem berühmten Anatomen P., 

 welcher damals Curator des Kiewer Lehrbezirkes war, führte zu 

 schweren KoUissionen innerhalb des Lehrkörpers. Glücklicherweise 

 endigte T r a u t v e 1 1 e r 's 25jähriges Dienstjubiläum und Abgang 

 von der Universität im Jahre 1859 alle diese Zwischenfälle aufs 

 Beste; im Jahre darauf (1860) sehen wir ihn bereits wieder in 

 Thätigkeit: als Direktor der landwirthschaftlichen Schule in Gorki. 



(Fortsetzung folgt.) 



derselben zur Verwendung für den Strassenbau in Vorschlag zu bringen. Dass 

 ein solcher? nach dem noch vorhandenen Material unbedingt zweckmässiger 

 Vorschlag zur Ausführung gekommen, ist ein Beweis von seltenem Zutrauen, das 

 man ausnahmsweise den Professoren der jüngeren Universität zuwenden muss 

 Denn alle Stücke von Sammlungen der Art müssen nicht allein gezählt und 

 iiummerirt, sondern auch gemessen und gewogen und, nach ihrem Totalwerth ab- 

 geschätzt, verzeichnet werden. Ist für irgend eine Nummer das volle Mass und 

 Gewicht nicht vorhanden, so muss der verantwortliche Aufselier derselben das 

 Fehlende nach Massgabe des Totalwerthes ersetzen. Ohne besondere Verwilligung 

 darf nicht die geringste Veränderung mit den verzeichneten Stücken vorgenommen 

 werden. Ist ein solches Stück auch unzweifelhaft werthlos und raumvernichteud, 

 es kann nicht entfernt werden. Es kann nichts Unveränderlicheres gedacht werden, 

 als eine solche Sammhing nach den gesetzlichen Bestimmungen. Nur atmo- 

 sphärische Einwirkungen und Motten haben das Recht, eine naturhistorische 

 Sammlung zu zerstören; aber auch ein Balg, der in eine Mottencolonie umge- 

 wandelt ist, behält alle gesetzlichen Ansprüche auf seine unveränderte Existenz. 

 Diese Bestimmungen dienen, wenn sie auch jeden anderen Zweck verfehlen, zum 

 Belege, wie sehr man zur Zeit ihres Entstehens geglaubt hat, das Gewissen und 

 Ehrgefühl der verwaltenden Uuterbehörden unterstützen zu müssen, und eröffnen 

 insofern unerfreuliche Blicke in die Menschenkenntniss der Oberbehörden. 



