290 JOURNAL DE BOTANIQUE 



sécréteurs endodermiques dans la tige », au Silybum, « où un système de 

 cellules résineuses péricycliques s'y substitue ». Au bas de la même page : 

 « Les cellules résineuses cessent brusquement au contact de l'endoderme 

 radical, même sur le dos des faisceaux caulinaires. » 



Page igi : « L'endodermti caulinaire se distingue de celui de la racine 

 à ses cellules non dédoublées pour circonscrire des méats oléifères. * 



Page ig4 : « Le massif issu du péricycle forme contre l'endoderme 

 un massif de cellules résineuses qui s'étalent en arc au cours du dévelop- 

 pement. » 



Pages 234 et 194 : t Les faisceaux latéraux des cotylédons, quoique 

 issus des caulinaires, n'ont pas de laticifères »... «Les canaux sécréteurs de 

 l'endoderme radical suffisant à cette région, le prolongement des cellules 

 résineuses du péric^xle n'avait pas sa raison d'être. » 



Page 199 : i Le Silybum a montré la façon brusque dont les cellules 

 résineuses disparaissent au contact de l'endoderme radical, même sur le 

 dos des faisceaux caulinaires. > 



Au contraire, et parfois à quelques lignes d'intervalle dans 

 les mêmes pages, M. A'^uillemin parle des canaux sécréteurs de 

 la tige de Sî'Iybîim. 



Ainsi pages 196-197 : < Deuxième cas. La tige possède des canaux. — 

 Les canaux attires que ceux de l'endoderme (ex. canaux médullaires de 

 Silybum, Xcinthium, Centaurea, Absinthe) ne se raccordent jamais avec 

 ceux de la racine ; ces canaux sont toujours stiperposés a des canaux 

 endodermiques. > 



Enfin page 198 : « Les canaux oléifères de la tige, tout en occupant 

 y endoderme, ne se raccordent pas avec ceux de la racine; c'est une consé- 

 quence forcée lorsque l'endoderme radical passe sans raccord dans les 

 cotylédons; tel est le cas du Silybum Marianum... où ils (les canaux sécré- 

 teurs) apparaissent à une certaine distance au-dessus des cotylédons. » 



La racine de cette plante ne montre que des canaux sécré- 

 teurs. Dans la plantule, sous le collet, il y a deux zones de seize 

 canaux chacune, sans canaux triangulaires aux extrémités, pas 

 de canaux en face du bois. Dans l'axe hypocotylé le nombre des 

 canaux se réduit à 8-10 par zone et chacune en s'approchant des 

 cotylédons se divise en deux autres. 



Dans les cotylédons de plantules n'ayant pas épanoui leur 

 gemmule, je n'ai pu trouver ni canaux, ni laticifères. La racine 

 âgée n'a toujours que des canaux endodermiques placés très 

 près ou au contact même du suber. 



Dans les tiges, on trouve, dans toute la région inférieure, des 



