274 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



qui englobent rapidement les granulations et les digèrent à l'in- 

 térieur de vacuoles intracellulaires. — Mais le rôle des leuco- 

 cytes ne s'arrête pas là; ce sont eux, en eflet, qui, grâce aux sub- 

 stances bactéricides qu'ils renferment, sont les véritables agents 

 de la transformation en granules des vibrions cholériques ; au con- 

 traire, Fendothélium péritonéal ne joue aucun rôle dans ce phé- 

 nomène. En effet, on peut réaliser in vitro le phénomène de 

 Pfeiffer, à condition qu'à l'émulsion de vibrions additionnée de 

 sérum préventif, on ajoute une trace de lymphe péritonéale nor- 

 male contenant des leucocytes. 



Si, d'autre part, on observe attentivement ce qui se passe 

 après que l'on a injecté dans le péritoine d'un cobaye neuf le 

 mélange de Pfeiffer, on remarque que peu de secondes après 

 l'injection, les leucocytes de la cavité péritonéale deviennent 

 subitement immobiles,, s'agglutinent en paquets, et s'entourent 

 d'une substance glaireuse qui diffuse hors de leur protoplasma ; 

 au contact de celte substance, les vibrions se transforment en 

 granules. Il s'agit là d'un véritable phénomène de phagolyse : sous 

 l'action de l'injection de Pfeiffer, les phagocytes présentent mo- 

 mentanément un état de souffrance, au cours duquel ils laissent 

 diffuser la substance bactéricide contenue dans leur protoplasma. 

 S'il est vrai que la phagolyse soit due à un affaiblissement 

 momentané des phagocytes, il est naturel de supposer que le 

 renforcement de leur activité supprime la phagolyse et, par con- 

 séquent, la transformation extracellulaire des vibrions ; c'est ce 

 qui a lieu en effet si, 24 heures avant d'injecter le mélange de 

 Pfeiffer, on injecte dans le péritoine des cobayes 3 c. c. de bouil- 

 lon : dans ce cas, la transformation des vibrions en granules n'a 

 plus lieu dans le liquide de l'exsudat; les vibrions sont presque 

 instantanément englobés parles leucocytes, et c'est à l'intérieur 

 du protoplasma de ces derniers que s'opère la transformation. 

 Il est bien évident, dans ce cas, que c'est grâce à une action 

 phagocytaire très intense que l'animal s'est débarrassé des 

 vibrions. 



M. J. Bordel, de son côté, a pu observer que la transformation 

 des vibrions en granulations est due aux substances bactéricides 

 élaborées par les leucocytes, substances non spécifiques, et exis- 

 tant, mais en faible quantité, chez les leucocytes des animaux 

 neufs : chez ces derniers, en effet, il est aisé de constater, à Vin- 



