48 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



perforé en son centre, (ce trou livre passage au tube du réservoir qui va s'enga- 

 ger dans la bougie. Ce gros bouchon B doit se placer entre la boule de verre du 

 réservoir et le petit bouchon b qui fixe le tube du réservoir à l'orifice de la 

 bougie. 



Le manchon porte en outre une tubulure latérale par où on peut faire le vide 

 dans son intérieur et par conséquent dans l'Intérieur du tube à essai, la commn- 

 nication s'établissant au travers du coton qui rixe la bougie au tube à essai. 



11 est prudent de garnir avec du coton le culot du tube-manchon; car il peut 

 arriver que le tube à essai quitte sa bougie ou que la bougie quitte le réservoir; 

 cet accident ne se produit pas si la bougie entre à frottement dur dans le tube à 

 essai ou si le petit bouchon est bien fixé à l'orifice du tube, mais avec la précau- 

 tion que nous indiquons, alors même qu'il se produirait, cet accident resterait 

 sans importance. 



Quand la filtration est terminée, on enlève la bougie de l'intérieur du tube à 

 essai, elle est aussitôt remplacée par ie tampon de coton d'un gros tube flambé ; 

 grâce à celte précaution, on peut conserver le liquide filtré sans le transvaser. 



La bougie qui a servi à la filtration doit être placée dans l'eau bouillante ou 

 dans l'autoclave pour être désinfectée. 



Les bougies qui servent le plus souvent ont une longueur de 15 centimètres; 

 comme elles sont vernissées sur 5 centimètres, 10 centimètres sont utilisés pour 

 la filtration. 



Avec ces bougies on filtre en moins de 5 minutes 50 centimètres cubes de 

 toxine. Si on place dans le réservoir exactement 50 centimètres cubes de culture, 

 on recueille dans le tube à essai 45 à 47 centimètres cubes de liquide. 



Si l'on veut employer ce filtre pour essayer de petites quantités de liquides 

 organiques, on voit que pour 10 centimètres cubes de sérum mis dans le réser- 

 voir, le filtre laisse passer 7 centimètres cubes, la perte est donc de 3 centimètres 

 cubes. 



Dans le cas où on serait obligé de filtrer de très petites quantités de liquide, 

 il suffirait, pour éviter l'absorption par les parois de la bougie, de diminuer sa 

 partie filtrante et de la réduire à 5 ou même à 2 centimètres. 



