PRODUCTION DE LA TOXINE DIPHTERIQUE. 



47 



APPAREIL A FILTRATION POUR FAIRE LES ESSAIS DES TOXINES 



En étudiant la toxine diphtérique, j'ai dû souvent faire dans un court espace 

 de temps un très grand nombre de filtrations. Il m'était difficile d'employer les 

 appareils en usage dans les laboratoires et j'ai cherché un dispositif plus simple 

 permettant de filtrer très vite de petites quantités de diverses cultures. 



Voici la description de l'appareil qui m'a servi : 

 comme l'indique la figure ci-jointe, il se compose 

 essentiellement d'un tube à essai enveloppant une bou- 

 gie Chamberland; tube et bougie sont placés dans une 

 chambre à vide, tandis que l'intérieur de la bougie 

 est en communication avec le liquide à filtrer. 



La partie filtrante de l'appareil est constituée par 

 une bougie Chamberland sans embase dite bougie de 

 laboratoire; cette bougie est vernissée à l'intérieur et 

 à l'extérieur sur une longueur de S centimètres à partir 

 de son orifice. Autour de la partie vernissée, on enroule 

 du coton ordinaire et on adapte la bougie à l'extrémité 

 d'un tube à essai de façon qu'elle pénètre à frottement 

 dur. 



On peut adapter un certain nombre de bougies à 

 des tubes à essai de capacité variable suivant les be- 

 soins ; on a ainsi un appareil commode, peu coûteux, 

 facile à stériliser et à conserver stérile. 



Il faut avoir soin de ne pas stériliser l'appareil à 

 l'autoclave, car pendant la stérilisation l'eau se con- 

 denserait dans les tubes et le liquide après filtration se 

 diluerait dans cette eau condensée; pour éviter cet 

 inconvénient, il faut stériliser le petit appareil dans 

 le four à flamber. 



On doit au préalable boucher avec du coton l'ori- 

 fice de la bougie Cbamberland ; avec cette précau- 

 tion, l'intérieur de la bougie et tout l'appareil pour- 

 ront rester stériles aussi longtemps que les tubes 

 flambés. 



Quand on a stérilisé un certain nombre de bougies 

 réunies à leurs tubes, il est facile de faire autant 

 d'essais qu'on a de tubes et cela très rapidement. 



Lorsqu'on veut filtrer, on prend un de ces appa- 

 reils stérilisé d'avance, on enlève le coton qui ferme 

 l'or fice de la bougie et on met l'intérieur en communi- 

 cation avec un réservoir qui contient le liquide à fil- 

 trer. 



Ce réservoir est formé par una boule de verre ouverte à l'un de ses pôles et 

 soudée par le pôle opposé à un tube de verre qui s'engage dans l'orifice de la 

 bougie ; un bouchon de caoutchouc perforé sert à fixer le tube du réservoir à 

 cet orifice. 



11 faut avoir bien soin de faire pénétrer de force le bouchon de caoutchouc 

 dans l'intérieur de la bougie pour que celle-ci soit bien fixée au réservoir. Le 

 réservoir peut servir à plusieurs filtrations, il suffit de prendre la précaution de 

 le passer à l'eau bouillante à chaque changement de bougie. 



Lorsqu'on a réuni la bougie à son réservoir, on place tout l'appareil dans un 

 tube de verre ; ce tube-manchon est fermé à l'une de ses extrémités, ouvert à 

 l'autre ; mais cette ouverture doit être obturée par un bouchon de caoutchouc 



