298 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



sont, en effet, saisis par les phagocytes avant les formes vibrio- 

 niennes), mais aptes à repulluler s'ils ne sont englobés à temps. 

 La transformation des vibrions en granules constitue un phé- 

 nomène actif de la part de ces vibrions, qui revêtent ainsi la 

 forme sous laquelle leur surface de contact avec un milieu 

 défavorable est minima; les granulations extracellulaires de 

 Pfeiffer sont identiques aux grosses granulations intracellulaires 

 que l'on observe à l'intérieur des leucocytes qui ont englohé 

 des vibrions. Tout comme les formes vibrioniennes allongées, 

 elles se fragmentent, après l'action des sucs digestifs, en fines 

 granulations qui prennent mal les couleurs basiques et devien- 

 nent rapidement éosinophiles. Cette dernière transformation 

 n'a jamais lieu à l'extérieur des leucocytes. 



Il est à peine besoin d'indiquer ici que ces granules de Pfeif- 

 fer n'ont rien à faire avec des spores; ils ne résistent, en effet, 

 ni à la dessiccation ni à une chaleur supérieure à 80°. 



Il arrive parfois qu'après la transformation extracellulaire 

 des vibrions, un certain nombre de granulations périssent direc- 

 tement dans le liquide (le même fait se produit pour des vibrions 

 transportés brusquement dans un milieu nouveau). Ces granu- 

 lations mortes sont facilement reconnaissables : elles sont comme 

 gonflées, réfringentes, prennent très mal la couleur, et présen- 

 tent celte coloration gelée de groseille claire que nous avons 

 signalée plus haut. Si l'on produit in vitro le phénomène de 

 Pfeiffer, il se trouve toujours parmi les granulations formées 

 quelques grains réfringents; il est aisé de se rendre compte que 

 jamais ces dernières formes ne regerment. Elles sont d'ailleurs 

 relativement rares. Les granulations de Pfeiffer sont constituées 

 par la masse entière du protoplasma vibrionienqui s'est rétracté 

 à l'une des extrémités de la membrane d'enveloppe. Si, en effet, 

 on examine à un très fort grossissement et avec un éclairage 

 puissant les premières phases du phénomène, in vitro, on. 

 trouve appendues aux granulations des gaines incolores, de 

 même réfringence à peu presque l'eau, qui reproduisent exacte- 

 ment la forme du vibrion, bien que légèrement plus gonflées. 

 Ces gaines vibrioniennes ne tardent pas à se détacher et à deve- 

 nir bientôt invisibles dans le liquide ambiant. 



