140 SÉANCE DU 10 JUILLET 1900 



D'ailleurs ces trois degrés d'hermaphroditisme peuvent être plus 

 ou moins confondus chez le même individu. 



Aussi Klebs a-t-il établi une autre classification de l'hermaphro- 

 ditisme admise également par Debierre (1) et qui est la suivante 



A. Hermaphroditisme vrai. 

 Coexistence d'ovaires et de testicules. 



1. Hermaphroditisme vrai bilatéral. 



2. Hermaphroditisme vrai unilatéral. 



3. Hermaphroditisme vrai latéral ou alterne. 



B. Pseudo-Hermaphroditisme 

 Glandes génitales d'un seul sexe. 



1. Masculin (Androgynie). 



2. Féminin (Gynandrie). 



Voyons en présence de quels cas nous nous trouvons dans les 

 observations énumérées ci-dessus, et essayons de les expliquer. 



Nous pouvons grouper sous trois chefs ces différentes observa- 

 tions : 1° hommes transformés en femmes, 2° femmes transformées 

 en hommes, 3° individus qui sont à la fois homme et femme. 



1° Hommes transformés en femmes. — Un enfant naît avec des 

 organes génitaux externes qui rappellent ceux d'un jeune garçon. 

 Déclaré par ses parents comme appartenant au sexe masculin, il 

 est élevé en conséquence et porte les habits qui lui conviennent. 

 Parfois aucun doute ne s'élève sur son sexe apparent et il peut 

 suivre une carrière exclusivement réservée aux hommes, comme 

 celle des armes par exemple, bien qu'il soit femme par ses organes 

 génitaux internes. Son véritable sexe peut se manifester un jour ou 

 l'autre ; c'est ainsi qu'on lit dans Montaigne les histoires d'un 

 soldat hongrois et d'un moine d'Issoire, qui accouchèrent l'un 

 en plein camp, l'autre dans la cellule de son couvent. 



C'est à des exemples semblables qu'on peut rapporter les deux cas 

 du paragraphe II, le cas du supplément et le 1 er cas de la note du 

 traducteur. 



D'autres fois c'est plus tôt qu'a lieu ce changement apparent, 

 c'est à l'époque de la puberté. A ce moment eu elîet, il se produit 

 généralement des troubles meustruels, d'aspect souvent très variés, 

 mais faciles, grâce à leur périodicité, à rattacher à leur véritable 

 cause. L'attention du médecin est ainsi attirée, et dans la majorité 



(1) Ch. Debierke, L'Hermaphrodisme. Paris, 1891. 



