SÉANCE DU 28 AVRIL 1914. 197 



employés que par la terminaison ou par de légères variations ortho- 

 graphiques pouvant prêter à confusion ; toutefois, s'ils sont déjà 

 introduits, on ne doit pas les rejeter pour ce seul motif. Exemples : 

 Ficus, Pica; Polyudus, Polyodon, Poiyodonta, Polyodontas, Polyo- 

 dontùs. 



La même recommandation s'applique aux noms spécifiques dans 

 les limites d'un même genre. Exemples : necator, necatrix ; {urcigera, 

 jurcifera ; rhopalocephala, rhopaliocephala. 



Si le radical d'un nom géographique donne lieu en latin à deux ou 

 plusieurs dérivés, on ne doit pas employer plus d'un de ces noms 

 dans un même genre ; toutefois, s'ils sont déjà introduits, on ne doit 

 pas les rejeter pour ce seul motif. Exemples : hispanus, liispanicus ; 

 moluccensis, molucanus ; sinensis, sinicus, chiuensis ; ceylonicus, 

 zeylanicus. 



La même recommandation s'applique aussi aux autres mots déri- 

 vés d'un même radical et ne différant entre eux que par la désinence 

 ou par un simple changement orthographique. 



APPENDICE 



A. — Il est très désirable que toute proposition d'un nouveau 

 groupe systématique soit accompagnée d'une diagnose à la fois 

 individuelle et différentielle, écrite en allemand, anglais, fran- 

 çais, italien ou latin. Cette diagnose doit indiquer dans quel 

 musée le type a été déposé et quel numéro d'ordre il y porte. 



Il est recommandé, dans les descriptions publiées d'une nou- 

 velle espèce ou d'une nouvelle sous-espèce, de ne désigner et 

 dénommer qu'un seul spécimen comme type, les autres spéci- 

 mens examinés par l'auteur en même temps étant des paratypes. 



B. — Pour les travaux publiés dans une autre langue, il est 

 très désirable que l'explication des ligures soit traduite dans 

 l'une des cinq langues énumérées ci-dessus. 



C. — Le système métrique des poids et mesures et le thermo- 

 mètre centigrade de Celsius doivent être seuls adoptés. L'unité 

 de mesure adoptée en micrographie est le micron ou millième 

 de millimètre (0 mm 001), représenté par la lettre grecque p.. 



D. — L'indication du grossissement ou de la réduction est très 

 désirable pour l'intelligence d'un dessin. Elle s'exprime en chif- 

 fres, et non en mentionnant le numéro des lentilles à l'aide 

 desquelles l'image a été obtenue. 



E. — L'indication de l'agrandissement ou de la réduction d'un 

 objet est ordinairement linéaire. On l'exprime en la faisant pré- 

 céder du signe de la multiplication, dans le cas d'un agrandis- 

 sement, et par une fraction, dans le cas d'une réduction. Exem- 

 ples : x 50 indique que la figure est agrandie 50 fois ; 1/50 

 indique qu'elle est réduite de 50 fois. 



