SÉANCE Dl 28 AVRIL 191 'î. 185 



RÈGLES INTERNATIONALES DE LA NOMENCLATURE ZOO- 

 LOGIQUE, ADOPTÉES PAR LES CONGRÈS INTERNATIONAUX 

 DE ZOOLOGIE ('). 



RÈGLES ET RECOMMANDATIONS 



Considérations générales. 



Article premier. - La nomenclature zoologique est indépen- 

 dante de la nomenclature botanique, en ce sens qu'un nom d'ani- 

 mal ne peut être rejeté pour ce seul motif qu'il est identique à 

 un nom de plante. Mais si un être est transporté du règne végétal 

 dans le règne animal, ses noms botaniques sont incorporés à la 

 nomenclature zoologique avec tous leurs droits à la priorité. 

 Si un être esl transporté du règne animal dans le règne végétal, 

 ses noms zoologiques si ml maintenus dans la nomenclature 

 zoologique. 



Recommandation. On doit éviter d'employer en zoologie des 



noms génériques existant déjà en botanique. 



Art. 2. - - La dénomination scientifique des animaux est uni- 

 nominale pour le sous-genre et tous les groupes supérieurs ; 

 binominale pour l'espèce ; trinominale pour la sous-espèce. 



Art. 3. - Les noms scientifiques des animaux sont des mots 

 latins ou latinisés, ou considérés et traités comme tels, au cas où 

 ils ne seraient pas d'origine classique. 



Du nom de famille et de sous-famille. 



Art. 4. — Le nom de la famille est formé en ajoutant la dési- 

 nence idae, celui de la sous-famille en ajoutant la désinence inae 

 au radical du nom du genre servant de type.. 



Art. 5. — Le nom d'une famille ou d'une sous-famille doit être 

 changé, quand le nom du genre servant de type est lui-même 

 changé. 



Du nom de genre et de sous-genre. 



Art. 6. — Les noms des genres et des sous-genres sont soumis 

 aux mêmes règles et recommandations ; ils sont coordonnés au 

 point de vue de la nomenclature, c'est-à-dire de même valeur. 



(1) Cette traduction de l'original (Congrès de 1913). a été revue par M. R. Blan- 

 chard, président de la Commission internationale permanente de la nomenclature 

 zoologique. Elle est insérée au Bulletin, conformément à la décision du Conseil 

 de la Société. 



