SÉANCE Dl 8 DÉCEMBRE L914 365 



Vaillanl éLaii de ceux-là. En dehors de son laboratoire, il 

 trouvai! dans les joies calmes de son foyer toutes les satisfactions 

 de l'esprit el du cœur. Il n'a pas connu d'autres ambitions; ou du 

 moins il sut oublier sans amertume celles, pourtant très légi- 

 times, dont la réalisation se heurtait aux obstacles que je viens 

 • le dire; il fui un sage. 



Ses derniers jours furent attristés par la mort de son [ils aîné, 

 te capitaine Albéric Vaillant, tué au champ d'honneur (1), puis 

 éclairés d'un dernier rayon de gloire, grâce à la brillante < * < > 1 1 

 duite de son second fils, le docteur Louis Vaillant (2), décoré sur 

 le champ de bataille, le 22 novembre 1914. Cinq jours après, le 

 professeur Léon Vaillant rendait le dernier soupir. 



Ses obsèques eurent lieu le 30 novembre. Nos collègues 

 MM. Alluaud et Secques y représentaient noire Société. Le pro- 

 fesseur Edmond Perrier, directeur du Muséum, et le professeur 

 Louis Roule, son successeur à la chaire d'herpétologie, y pro- 

 noncèrent des discours. Prévenu trop lard, j'ai eu la douleur de 

 n'y pas assister. Que la famille de notre regretté collègue me 

 permette donc de lui exprimer ici, avec les vives condoléances 

 de notre compagnie, la part très grande que je prends à son 

 deuil. » 



Ai. Clément offrant son dernier ouvrage sur la construction 

 des ruches donne quelques indications générales sur l'apicul- 

 ture et les mérites relatifs des ruches fixes et des ruches mobiles. 



(1) Albéric Vaillant, né à Paris le 1 er mai 1872, entré J?e a l Ecole militaire de 

 Saint-Cyr. capitaine au 72e régiment d'infanterie, tué au combat de Cessex (fron- 

 tière du Luxembourg), le 27 août 1914. 



(2) Docteur Louis Vaillant, né à Paris le 27 novembre 1876, médecin-major de 

 2e classe des troupes coloniales. Deux campagnes au Tonkin. Médecin et natura- 

 liste de la fameuse expédition Pelliot, en Asie centrale. Sur le front depuis le 

 début de la guerre actuelle; décoré de la Légion d'honneur sur le champ de 

 bataille, le 22 novembre 1914. 



Ouvrage offert. 



A.-L. Clément. La construction économique des ruches et du 

 matériel apicole (Lib. agric. de la Maison rustique, 108 p.). 



