SÉANCE DU 28 AVRIL 1914. 201 



« Comme la coutume, très répandue, de faire paraître les tirés 

 à part avant la publication originale, donne lieu à une confusion 

 très inutile de la nomenclature, le IX e Congrès international de 

 zoologie exprime sa désapprobation de cette coutume et de- 

 mande aux éditeurs de la faire cesser ; 



Les éditeurs sont priés dp donner pour chaque édition d'une 

 publication la date exacte (année, mois, jour) de ladite édi- 

 tion » (1). 



« La Commission propose unanimement au Congrès l'adoption 

 des résolutions suivantes : 



11 est décidé que plein pouvoir est donné à la Commission 

 internationale de nomenclature zoologique, agissant au nom du 

 Congrès, de suspendre les règles, dans l'application à un cas 

 donné, si, à son avis, la stricte application des règles doit amener 

 clairement plus de confusion que d'uniformité, pourvu que, au 

 moins un an auparavant, il ait été publié dans deux au moins 

 des périodiques suivants : Bulletin de la Société zoologique de 

 France, Monitore zoologico. Nature, Science (N. Y.), et Zoolo- 

 gischer Anzeiger. que la question est posée de suspendre les 

 règles dans ce ras particulier, de façon qu'il soit possible aux 

 zoologistes, en particulier aux spécialistes pour le groupe en 

 question, de présenter des arguments pour ou contre la suspen- 

 sion proposée ; pourvu aussi que le vote de la Commission en 

 faveur de la suspension soit unanime : et pourvu enfin que, si 

 le. vote de la Commission en faveur de la suspension est émis 

 à la majorité des 2/3 de la Commission entière mais non à l'una- 

 nimité, la Commission soit invitée à soumettre le cas au prochain 

 Congrès international. 



Il est décidé que, si un cas est soumis au Congrès, comme il 

 vient d'être dit, par un vote à la majorité des 2/3 de la Commis- 

 sion, mais non un vote unanime, le président de la section de 

 nomenclature aura le devoir de choisir une commission spéciale 

 de trois membres, composée de un membre de la majorité et un 

 de la minorité de la Commission sur cette question, et un ancien 

 membre de la Commission qui n'ait exprimé publiquement 

 aucune opinion sur le cas considéré ; cette commission spéciale 

 reverra la proposition qui lui sera faite, et son avis, qu'il soit 

 exprimé à la majorité des voix ou unanime, sera définitif et sans 

 appel, en ce qui concerne le Congrès. 



(1) Ibid., p. 876. 



