C. MÉREscHKOwsKY. — Translatîoit des stades chez les Diatotnées. 29 



d'ailleurs qu'un aspect particulier de la translation des stades en 

 général, car un stade ne peut évidemment devenir permanent 

 qu'à condition que la division de la cellule soit retardée pour 

 toute la durée de son existence. 



Un troisième ordre de faits nous est donné par les genres 

 Siauroneis, Naviada et Gyrosignia. D'après Pfitzer (i), les deux 

 plaques endochromatiques du genre Stauroneis se déplacent 

 pendant l'acte de division sur les valves et restent là, sans se 

 diviser, tout le temps que dure la division de la cellule, et même 

 lorsque les nouvelles valves sont déjà entièrement formées, chaque 

 nouveau frustule ne contient qu'une seule plaque reposant sur la 

 valve ancienne ; en admettant que les frustules se séparent dans 

 cet état et que ce stade se prolonge un peu plus longtemps, nous 

 obtiendrons une Diatomée à une plaque valvaire (2). Chez cer- 

 taines espèces du genre Navicitla, les plaques se divisent plus 

 tôt et en même temps que la cellule, chez d'autres encore, au 

 début de la division de la cellule, et enfin chez le Gyrosigma 

 Wansbeckii var. salinarum, les plaques se sont entièrement 

 divisées transversalement à une époque où il n'existe encore 

 aucune trace d'une division de la cellule. Nous avons ici toute 

 une série de formes chez lesquelles le stade de la division des 

 plaques se déplace très graduellement, une série dont les deux 

 extrêmes sont représentés d'un côté par le Stmtroneis et d'un 

 autre par le Gyi^osigma. La translation des stades ici encore est 

 donc un fait réel qu'on peut observer directement. 



{A suivre.) 



1. Pfitzer, Ueber den Bau und die Eiitwickelung der Bacillariaceen, p. 57. 



2. Je remarquerai ici en passant que mon nouveau genre Sellaphora (voir 

 Annals a. Magas. of Nat. Hist., 1902), caractérisé par la présence d'une seule 

 plaque disposée sur l'une des valves pourrait précisément procéder de cette 

 manière d'une Naviculacée à deux plaques zonales. Dans ce cas sa place ne 

 serait pas parmi les Alonoplacatse qui comprennent des Diatomées n'ayant 

 jamais eu pour ancêtre une forme à deux plaques. 



