( 26 ) 



(erre, eu Belgique, dans le nord de la France; elle est beaucoup plus rare 

 que la suivante en Suisse et en Allemagne; elle manque en Suède, ainsi 

 que dans le centre de la France. 2].. Fleurit en mars et avril. 



Rhizome épais, cylindrique, émettant des embranchements en dessous 

 du bouquet floril'cre du printemps. Feuilles toutes maculées de blanc 

 verdàtres, couvertes de poils rudes, aiguës ; celles du bouquet florifère 

 plus ou moins atténuées à la base et se desséchant après la fleuraison ; 

 celles des rosettes stériles permanentes tout l'été, coriaces, ovales-cor- 

 dées, longuement péliolées, décuirentes sur le pétiole qui est robuste, 

 semi-cylindrique et muni de deux ailes étalées. Tiges droites, presque 

 cylindriques, garnies d'environ six feuilles aiguës non décurrentes ni 

 par les bords, ni par la côte dorsale, les inférieures comme à pétiole ailé, 

 les supérieures ovales-cordées. Fleurs grandes et belles, d'abord roses, 

 puis passant au bleu. Nous avons toujours observé le style court et les 

 étamines insérées à la gorge de la corolle. 



Obs. — Cette plante est le véritable type de la P. o/jîciiialis de Linné, 

 comme on peut s'en assurer par la première édition de ses Species plan- 

 farum, qui a précédé de deux ans la seconde édition de sa Flora Suecica; 

 elle est d'ailleurs l'espèce officinale. C'est donc avec raison que 31. Rei- 

 chenbach a dit d'elle dans ses Plantae crilicae : Haec tandem anliqua et 

 vera P. ofjicinalis, quue... albo-maculata folia praebet. 



"1. P. obstcnra. Foliis iminaculalis, radicalibus oblongo- 

 cordatis, acuminatis, petiolo cxili, lateribus compresso, 

 superne bicarinato. 



P. ibiio non maculato Clus. Hist., clxix. 



P. italorum J. Bauh. Hist., III, 395. 



P. viridis non maculata subrotunda Bocc. Mua., 153, t. 98. 



P. foliis radicalibus ovato-cordatis var. 8. Lin. Hort. Cliff., ii (1737). 



P. officinalis var. 7. Lin. Sp., éd. \ (1733), 133; Wilhl. Sp., I, 768; 



DC. FI. Fr., III, 627; Gaud. Ilelv., II, 33. 

 P. officinalis (typo Sueciae exotico) Lin. FI. Suec, (1735), 38; Sw. Bot., 



t. i33; Drev. et Hayn. FI. d'Eur., I, M. t. \i (opt.). 

 P. vulgaris Holand. FI. Moselle, I, 90, non Mêral. 

 P. mollis Ténor. Syll., 8^, non Lehm. 

 P. obscura Dmrt. in Bull, bot, Belg., IV, 341, Opusc. bot., 228. 



