( 211 ) 



naturf'orschenden Freunde, de Berlin, où son ami le D-" Kny 

 avait exposé ses recherches sur le prolhalle de YOsmiinda 

 regalis. Celui-ci a également constaté que les anthéridies ne 

 naissent pas seulement sur la face inférieure de la partie posté- 

 rieure du prothalle, mais qu'il s'en développe un grand 

 nombre sur les bords, et parfois exceptionnellement sur les 

 bords de la face supérieure. Les archégones, qui sont en 

 grand nombre (souvent au delà de 100), sont alignés sur deux 

 ranss continus à la face inférieure de la nervure médiane. 

 Celle-ci, comptant au centre jusqu'à dix assises de cellules, 

 parcourt complètement le prolhalle. Quant à l'évolution de 

 l'archégone, elle s'éloigne beaucoup de ce que M. Ilofmeister a 

 figuré pour les Polypodiacécs, et se rapproche sensiblement 

 de celle que M. Pringsheim attribue au Salvùiia. 



Les 5" et 4" sections de la monographie traitent de la place 

 que doit occuper le genre Osmunda et de la classification de 

 de ses espèces. 



Dans la 7" section, nous trouvons quelques explications sur 

 l'origine du nom générique. Nous traduisons : « Comme noms 

 vulgaires de VOsmunda, on connaît : Traubenfarn (fougère à 

 grappe), Rispenfarn (fougère à paniculc), Konigstraubenfaru 

 (fougère royale en grappe), Konigsfarn (fougère royale), 

 Mayentraublein (petite grappe de mai), Wasserfarn (fougère 

 aquatique), Walpurgiskraut (heri)e de Sainte-Vaubourg). 

 Sur l'origine du mot Osmunda, je trouve dans le Flora Meck- 

 lenburgs, de M. Ropcr, le passage suivant : « Le nom d'Os- 

 munda doit être d'origine saxonne. Linné [Philos, bot., p. IGO) 

 range parmi les « vocabula dubia, de quibus vix constat, e 

 qua linguaortasint » Osmunda et ranocefum. D'après Sibthorp, 

 les Grecs modernes paraissent n'avoir pas de nom vernaculaire 

 pour VOsmunda; les anciens Grecs ne connaissaient pas 

 cette plante. Smith croit que le nom est saxon : Osmund, 

 in Saxon, dit-il, is the prope name of a man, said to mean 



