( 255 ) 



perkiun pulchnun L. Les arbres étaient couverts de la 

 plupart des lichens parasites dont j'ai donné les noms ci- 

 devant, en parlant des bois de Steinbach. 



Dans la campagne, entre Halconreux et Gouvy, crois- 

 saient le Stachys arvensis L. , le Vicia Cracca L. , V Anthé- 

 mis Cotiila L., le Galitim Aparine L. Nous recueillîmes, 

 dans quelques petits étangs voisins, le Ranunculus aquati- 

 lis L , le Potamogelon natans L., le Montia minor Gmel., 

 le Myriophyllum al terni florum D.C. et VHydrocotile vul- 

 garis L. 



Le grand étang de Gouvy, qui était le but du voyage, 

 nous fournit les Polygonum Hydropiper L. et minus Huds., 

 le Sparganium simplex Huds., le Comarum palustre L. 

 et le Nasturtiiim palustre D.C. 



On avait projeté l'exploration de la vallée de Clervaux. 

 Cette excursion avait son intérêt au point de vue de la cu- 

 riosité, comme au point de la science. Clervaux est une 

 ancienne petite ville allemande qui jouit d'une certaine ré- 

 putation. Dès cinq heures du matin , on était en route. Nous 

 emmenions avec nous une nouvelle recrue, notre hôte, 

 M. Smitz, bourgmestre de Steinbach, récemment gagné à 

 la botanique. Ce que l'on trouva d'abord fut très-peu de 

 chose jusqu'au canal inachevé de Meuse-et-Moselle. Nous 

 rencontrâmes ce canal sur le territoire de Hoffels , où il est 

 traversé par un pont. Cette idée gigantesque de Guil- 

 laume 1" des Pays-Bas, si elle avait pu être réalisée, eût 

 certainement porté le progrès, le bien-être et la civilisa- 

 tion dans cette partie de l'Ardenne, en ouvrant une com- 

 munication avec l'extérieur. Malheureusement le souverain 

 n'eut que le temps de commencer son œuvre , les événe- 

 ments politiques vinrent mettre fin à tous ces projets. 

 Aujourd'hui, on peut admirer un tronçon du canal et un 



