( 322 ) 



riche collection; nous remarquons dans son magnifique 

 jardin une tombe romaine; puis il nous conduit à l'église 

 en construction qui, sous l'habile et savante direction de 

 M. Maus, sera l'un de nos beaux monuments d'architec- 

 ture romane. Après avoir pris congé de M. le bourgmestre 

 de S^-Mard, nous nous remettons en route et nous nous 

 dirigeons sur le village de Harnoncourt, pressant le pas 

 sans beaucoup récolter. Dans les moissons qui bordent la 

 route, nous voyons: Carum bulbocastanum L., Orlaya 

 grand iflora Riïm. A Harnoncourt, une forte averse, la 

 dernière qui soit venue contrarier notre excursion, nous 

 oblige à chercher un abri. Enfin la pluie cesse, les cornets 

 donnent le signal, et nous nous remettons en marche, 

 nous dirigeant sur Lamorteau. Là, nous nous divisons en 

 deux bandes. Nos amis traversent le village de Lamorteau 

 et gravissent la colline pour redescendre sur Torgny, et 

 explorer le versant sud du côté de la frontière française; 

 et nous, nous entrons dans la vallée à gauche de la route, 

 en suivant le ruisseau du pré Camus, afin de visiter le ver- 

 sant nord. Au bord du ruisseau croissent Carex flmm L., 

 (//aMCrt Scop., panicea L. , Scrophularia lunbrosa Dmtr., 

 Equisetiim Telmaleia Ehrh., Ribes grossularia L., Stel- 

 laria graminea L., Scirpus sylvaticus L., Jiincus glau- 

 cus Ehrh., et, dans les moissons, Saponaria Vaccaria L., 

 Melampyrum arvense L., Lepidium campestre L. Dans un 

 petit étang près d'une scierie, nous recueillons : Batrachium 

 trichophyllum Chaix., et, non loin du bord, Lamimn 

 miitabile Dmtr. INous entrons dans le bois, remontant 

 toujours le ruisseau, presque jusqu'à sa source. Nous re- 

 cueillons : Carex Drymeia Ehrh., Raniinciilus aurico- 

 mus L., Bromus asper L., Viola hirta L., Brachypodium 

 pinuatum P. B., Rumex nemorosa Schrad., Lonicera Xy~ 



