(48 ) 

 rifère dans le pavillon d'observation pendant les quelques 

 jours de gelée. 



Quant aux animaux et aux plantes, le froid de l'hiver 

 ne leur fait absolument rien : ils y sont habitués. 



Je crois avoir démontré, par la théorie et par la pratique, 

 qu'un réservoir, établi comme il est dit plus haut, assurera 

 le bien-être des plantes et des animaux qu'il contient; 

 c'est la condition essentielle, sans elle il n'y a pas d'aqua- 

 rium possible. 



Ayant ainsi posé la base, je vais examiner la question de 

 savoir à quelles conditions la Nature nous permettra d'ex- 

 plorer ses secrets. 



Ceci m'amène à parler, comme point de comparaison, 

 d'un autre inconvénient inhérent aux aquarium construits 

 tout en verre. La lumière et la chaleur font développer, 

 avec une rapidité incroyable, des Protococcées sur la sur- 

 face intérieure des glaces, au point de les obscurcir et de 

 les rendre en peu de jours parfaitement opaques, et ici 

 s'engage une lutte sans relâche entre la Nature, qui cher- 

 che à soustraire ses créatures aux effets pernicieux de la 

 lumière latérale, lumière qu'elle ne tolère pas chez elle, 

 et l'homme qui s'efforce à maintenir, par des nettoyages, 

 la clarté des verres, afm de voir ce qui se passe dans les 

 réservoirs. 



Et sans parler des fatigues qu'il s'impose ainsi, sans 

 parler des contrariétés qu'il impose à la Nature, les agi- 

 tations occasionnées à l'eau par ces nettoyages continuels 

 dérangent singulièrement les animaux qui, pour se repro- 

 duire, cherchent la tranquillité et la sécurité. 



Tachons donc, s'il est possible, de faire cesser cette lutte 

 sans fin; plaçons nos aquarium dans une situation plus con- 

 forme aux lois de la Nature, dans une situation où elle 



