( 44 ) 



Vers midi, nous étions à la Vieille-Montagne, où je quittai 

 mes excellents compagnons. Ainsi finit ma première et 

 courte exploration sur le sol belge; mais j'espère bien qu'il 

 me sera encore accordé de revoir ce beau pays. Cela 

 puisse-t-il être bientôt! 



Coblence, le l^'' avril 1865. 



Notice sur Vaquarmm ; par M. H. Miller. 



J'ai d'abord hésité à présenter cette notice, fruit de mes 

 observations et de mon expérience, me demandant si c'est 

 bien dans les Bulletins d'une Société de botanique qu'elle 

 doit trouver place. Ce n'est pas en effet d'une question de 

 botanique pure qu'elle traite et cependant, après un peu 

 de réflexion, on conviendra qu'elle est loin d'être étrangère 

 à la science que nous cultivons. L'aquarium n'est pas, 

 comme le croient bien des gens, un objet de pur agrément, 

 un simple ornement de salon qui n'a d'autre mission que 

 d'y remplacer le bocal aux poissons rouges: l'aquarium est 

 appelé à remplir un rôle bien plus élevé. En effet, les bota- 

 nistes pas plus que les zoologues ne peuvent s'en passer s'ils 

 veulent pénétrer les mystères de la vie des animaux et des 

 végétaux aquatiques, mystères qui, dans la Nature, s'acco:n- 

 plissent, soit sur la vase d'un étang ou d'une rivière, soit 

 dans les profondeurs de l'Océan. Comment le botaniste 

 parviendra-t-il à se rendre compte du développement 

 d'une algue qui reste cachée au fond de l'eau, comment 

 le zoologue étudiera-t-il ces brillantes fleurs animées nom- 

 mées actinies qui vivent attachées au fond des. mers? Et 

 sans considérer uniquement l'aquarium à eau de mer, 



