( 46; 

 lumière suffisamment forte pour donner de la vie et de la 

 vigueur à la végétation, l'eau s'échauffait pendant le jour, 

 puis se refroidissait la nuit au point que les animaux, de 

 même que les plantes languissaient et mouraient au bout 

 d'un temps plus ou moins long. On crut y remédier en 

 diminuant la lumière par des rideaux, etc. Qu'en résultait- 

 il? La végétation souffrait et ne remplissait que très- 

 imparfaitement la tache que lui a assignée la Nature dans 

 l'économie générale; on arrivait donc toujours à un résultat 

 négatif. 



Ensuite est venu un homme qui a apporté des perfec- 

 tionnements importants à la construction , si vicieuse, de 

 ces appareils. C'est M. Lloyd qui, si mes renseignements 

 sont exacts, fournit les plans des aquarium du jardin d'ac- 

 climatation de Paris. Son nom a, jusqu'ici , fait autorité en 

 cette matière, et je reconnais, avec plaisir, avoir puisé 

 quelques-unes de mes idées dans les livres qu'il a publiés 

 à ce sujet. Est-ce à dire que j'approuve les essais très-dis- 

 pendieux qu'il a faits en France, où ses appareils ne fonc- 

 tionnent qu'à force de bras et à l'aide, en outre, d'un 

 mécanisme très-compliqué? Rien n'est plus loin de ma 

 pensée, car son système, tout ingénieux qu'il est, s'éloigne 

 beaucoup trop de l'admirable simplicité des opérations de 

 la Nature. 



Revenons donc à cette simplicité; plaçons nos aquarium 

 dans des conditions où la Nature puisse exercer son in- 

 fluence bienfaisante, et elle ne nous refusera pas cette 

 aide qu'elle prodigue partout avec tant de générosité. Elle 

 ne réclame que deux choses : une forte lumière pour que 

 la végétation puisse être vigoureuse, ime température 

 assez égale de l'eau, de façon à la soustraire à V influence 

 des changements trop brusques et trop violents qui s'opè- 



