( 188 ) 



du Nord; en effet, nilusion était bien près d'être com- 

 plète. Les immenses prairies que nous traversions nous 

 semblaient transformées en savanes, et à nos bateliers, il 

 ne manquait que le tatouage, l'arc et le carquois, pour 

 que nous les prissions pour des habitants du nouveau 

 monde. Les traits de leur figure étaient rudes et grossiers, 

 leur peau était hàlée par les rayons brûlants du soleil, et 

 leurs muscles vigoureux, faisant manœuvrer avec force 

 leurs longues rames, se dessinaient sous leurs vêtements 

 de bure. 



Nos frêles embarcations., qui consistaient en quelques 

 planches clouées ensemble , prenaient eau à chaque mo- 

 ment, ce qui nous obligeait d'employer souvent l'écope si 

 nous ne voulions pas prendre un bain forcé. 



Ce fut dans une petite baie marécageuse que nous dé- 

 couvrîmes le rare Drosera anglica L., et une abondante 

 station des Cyperus flavescens L. Nous nous contentâmes 

 d'examiner du bateau la végétation des prairies et des 

 marais, car le plus souvent les rives étaient inabordables. 

 Cette végétation consistait en milliards de pieds de Pecli^ 

 cularis palus tris L., Callapalustris L., Hydrocharis Morsus 

 ranœ L., Triglochin palustre L., Leerzia onjzoides Sol., 

 Comarum palustre L., Cicuta virosa L., Accrus Calamus 

 L., Nymphaea alba L., Potamogeton perfoliatus L., Rumex 

 hydrolapathum Huds., Sium angustifolium L., et Ramin- 

 culus lingua L. 



Enfin, après cinq heures de navigation, nous mîmes 

 pied à terre au moulin de Kinroy,où la charrette, portant 

 nos bagages, nous attendait. En l'absence du cordon-bleu 

 de la maison, et vu le défaut d'intelligence culinaire du 

 meunier son mari , l'un de nous s'empara d'une énorme 

 poêle et nous prépara une omelette bien assaisonnée que 



