( 178 ) 



La première devait se diriger vers Helkenrode pour re- 

 joindre, sur les bords du canal de la Campine, la seconde 

 qui avait pris une autre direction. Elle récolta sur un 

 vieux mur de la ville Cheiranthiis CheiriL., et suivit, pen- 

 dant environ cinq quarts de lieue, la grand'route qui devait 

 la conduire à Helkenrode. On trouva dans les moissons de 

 ce village le C/mjsanthemum segetum; dans les bois : Erica 

 Tetralix L., Pteris aquilina L., et d'immenses touffes de 

 l'humus serpjjllum L., var. angustifolium et de Scleran- 

 tlius divarimlm Dmrt. Dans les fossés qui entourent l'ab- 

 baye, nous pûmes admirer le superbe Nymphaea alha L., 

 aux belles feuilles d'un vert satiné et aux fleurs d'une 

 blancbeur éclatante contrastant avec l'or des étamines. 

 Dans les prairies voisines, nous vîmes un Thalictrum en 

 feuilles que nous ne pûmes déterminer séance tenante, 

 mais que nous croyons être le sphœrocarpiim de Pierre 

 Michel. Le ciel qui, jusqu'à ce moment, n'avait cessé de 

 nous être favorable, venait de se couvrir d'épais nuages, 

 et une pluie serrée vint bientôt rafraîchir la terre et mo- 

 dérer la chaleur du soleil. La cabane d'un pauvre labou- 

 reur nous servit de refuge, et, après une demi-heure 

 d'attente, nous nous remîmes en marche pour arriver 

 bientôt au bord du canal de la Campine. Nos boîtes, 

 presque vides, s'ouvrirent bientôt pour recevoir une ample 

 provision de Caulinia fragilis Willd., d'Helosciadum 

 mundatum Koch., d'Alisma ranunculoides L. Les Potamo- 

 geton perfoiiatus L. , et riifesccns Schrad. sont communs 

 dans ces eaux, mais les Potamogeton acutifolius Link., 

 gramineus L., et pectinatus Link., y sont rares. 



Entre Stockroy et Curange, à gauche du canal , et s'ache- 

 minant vers Hassell, on récolte dans des prairies humides 



