( 201 ) 



recherches et il recueillit de nombreuses plantes maritimes 

 et des coquillages. Le climat des côtes eut une in- 

 fluence heureuse sur sa santé; mais, hélas! le mieux 

 ne fut pas de longue durée. Forcé de revenir au 

 bord de l'Océan en 1852, il n'éprouva aucun soula- 

 gement à ses souffrances et ses forces allèrent sans 

 cesse en diminuant. Le 26 janvier 1855, il s'éteignit 

 doucement dans la maison de sa mère, à Dommeldange, 

 entouré de ses amis intimes. 



Il fut l'un des fondateurs de la Société des Sciences natu- 

 relles du Grand-Duché, dont il a enrichi le musée d'un her- 

 bier et de diverses collections de coquilles et de minéraux. 



Nous ne pouvons, en terminant, passer sur un amer 

 regret. Tinant est mort à quarante ans, alors que, 

 selon la destinée commune, on est encore en plein 

 dans la vie, quand on peut encore fournir vingt ans 

 de labeur sérieux. S'il en eut été autrement, nous le 

 verrions aujourd'hui au milieu de nous, associé aux 

 membres ici présents de la Société des Sciences na- 

 turelles, à nous autres membres de la Société royale 

 de Botanique. Mais au lieu de nous livrer à de vains 

 regrets, pensons au but qui nous a amenés dans la 

 patrie de Tinant. Si maintenant le Grand-duché est 

 séparé politiquement de la Belgique, pour nous autres 

 botanistes la séparation n'est que fictive. Ici nous 

 retrouvons nos terrains, nous y reconnaissons le pro- 

 longement de nos florules régionales et nous devons 

 avoir à cœur d'explorer cette province à l'égal d'une 

 des nôtres. Aidés de nos confrères Luxembourgeois, 

 tâchons donc d'enrichir de quelques belles plantes nou- 

 velles le gros bouquet de la flore Luxembourgeoise. 



Gand, ii janvier 1869. 



