( 153 ) 



teur , doit être complètement répudié de nos jours. Qu'il 

 soit des plus faciles pour arriver à la connaissance des noms 

 des plantes, nous l'admettons, mais il est tellement mau- 

 vais, au point de vue des affinités végétales, que l'avantage 

 est bien loin de compenser les inconvénients. Du reste, 

 l'avantage peut être conservé en faisant précéder la partie 

 descriptive, disposée selon la méthode naturelle, d'une clef 

 analytique basée sur le système en question. 



Avant d'entrer dans quelques détails de statistique sur 

 le personnel de la flore du Danemark, nous allons traduire 

 un certain nombre de descriptions d'espèces que l'auteur 

 a été à même de bien étudier. Ces descriptions seront 

 ainsi mises à la portée des amateurs qui ne comprennent 

 pas l'idiome danois (1). Afin de permettre les citations, 

 nous indiquerons la pagination. 



(Page 52). AGROPYRUM. 



a. Feuilles à nervures munies à la face supérieure de plusieurs rangs 



de pointes fines. 



A. jiinccum P. Beauv. Agrost., 102; Drej., a" 435;Rchb. le, I, t. 22, 

 f. 1394; Tritioum L.; Lge. Herb., 139; FI. Dan., 916; Anders, Gram., 

 1, 1 ; Fries Herb. norm. , II , 30. 



* 



(Page 55). Souche rampante ; feuilles roides, à la fin en- 

 roulées, à face supérieure chargée d'une pubescence fine 

 et serrée; rachis cassant, lisse; épillets écartés, à 5-8 

 fleurs; glumes obtuses, à 9-11 nervures, égalant environ la 

 moitié de l'épillet; glumelles inférieures obtuses, glabres. 



(1) Une traduction littérale nous a été fournie par l'un de nos amis, 

 M. Fenninger, membre de la Société. C'est d'après cette traduction que 

 nous avons rédigé les diagnoses et les remarques. 



