( 203 ) 



par eux-mêmes le caractère de la végétation d'une contrée 

 curieuse qu'ils ne connaissaient que par les livres; ils ont 

 reconnu combien la florule de la région ardennaise est dif- 

 férente de celles des zones et des régions voisines. Nous 

 avons augmenté le nombre des stations connues de plu- 

 sieurs plantes rares. Enfin, nous avons pu accomplir un 

 pieux devoir, honorer la mémoire d'une dame, dont la 

 science est hère, et visiter, par la même occasion, la belle 

 vallée de la Warche, où tant de fois elle avait herborisé, 

 en compagnie des deux fondateurs de notre tïore moderne, 

 le D r Lejeune et notre infatigable président, M. Du Mortier. 



Petites annotations botaniques, par J. Chalon. 



Nous nous décidons à publier sous ce titre quelques-unes 

 de nos observations qui nous paraissent, sinon inédites, du 

 moins peu connues. Nous répéterons, à cette occasion, ce 

 que disait, en 1859, l'un de nos honorables confrères 

 (M. Crépin, premier fascicule de Notes) : Il est souvent im- 

 possible d'affirmer aujourd'hui la nouveauté d'un fait, aussi 

 préférons-nous, dans le doute, redire que taire. 



I. — Un mol sur une monstruosité de Rosa. 



Nous avons eu l'occasion d'observer plusieurs fois un 

 cas tératologique assez remarquable, non par lui-même, 

 mais par le nouvel appui qu'il prête à la théorie de Goethe. 



Une tige de Fwsa damascena Lindl., variété à fleurs 

 doubles et pourpres, portait une fleur dont les ovaires 

 étaient complètement avortés, ainsi que les étamines; le 



