(67) 



EUPHORBIA LATHYRIS L. 



Dans une herborisation faite, le 22 avril 1866, aux en- 

 virons de Huy (Liège), j'ai trouvé cette plante excessive- 

 ment abondante à Marchin, dans la vallée du Hoyoux. 

 Elle couvrait toute une colline boisée et rocailleuse, depuis 

 la base jusque près du sommet et sur une longueur de plus 

 de cinq cents mètres. Cette montagne est de grès et son alti- 

 tude est de près de cent mètres. On pourrait nombrer par 

 milliers la quantité de pieds d'Épurge qui se trouvent en 

 cet endroit, et elle s'est tellement propagée en différentes 

 places qu'elle ne forme qu'un massif et a éloigné d'elle 

 toute autre plante. Un sentier longe la colline, et une pa- 

 peterie (Fleury), entourée de quelques maisons, se trouve 

 dans les environs. Je ne puis réclamer l'indigénat de cette 

 plante en Belgique, mais je la présente comme le plus 

 beau cas de naturalisation que l'on puisse voir dans notre 

 pays. Tous nos Aoristes belges disent que cette plante est 

 cultivée dans les jardins, et qu'on la retrouve çà et là acci- 

 dentellement dans le voisinage des habitations. Il est à 

 remarquer que là où elle existe, on n'en rencontre jamais 

 qu'un ou deux pieds. Si elle se propage si peu, cela ne 

 provient-il pas de ce que les pieds sont souvent arrachés 

 avant que la fructification se soit opérée? Dans le bois 

 montagneux de Marchin, cette destruction n'a pu se faire, 

 ce lieu étant hors de l'action immédiate de l'homme, et en 

 vertu de la concurrence vitale, la plante a fini par con- 

 quérir sur ses voisines tout un vaste terrain, et a pu se 

 propager abondamment au moyen de ses graines et de ses 

 rejets souterrains. 



VEuphorbia Lathyris est originaire de l'Europe méri- 

 dionale; elle a dû être introduite dans notre pays vers le 

 Tome V. 6 



