( 271 ) 



Un grand chemin vient, bientôt couper ce sentier; je le 

 suivis jusqu'à l'endroit où il traverse la route de Metz à 

 Arriance. Ce chemin est bordé à sa gauche par un bois, 

 où j'ai découvert quelques pieds du rare Campanula Cer- 

 vicaria L. Prenant ensuite la roule d'Arriance, j'arrivai 

 devant une forêt dont je longeai la lisière jusqu'aux tour- 

 bières de Faux-en-Forèt. Le tapis végétal de cet endroit 

 est riche en espèces hygrophiles; j'y ai constaté : 



Remarquons en passant que plusieurs de ces plantes 

 affectionnent les terrains salés. Dans la forêt, non loin de 

 ces tourbières, j'ai découvert, à ma grande joie, Inula 

 Helenhim L., et Phyteiima orbiculare L. dont l'indigénat 

 en Belgique est devenu problématique. 



Le soir du même jour , je repris le train pour Thion- 

 ville; car le lendemain je devais me trouver à Sierck, que 

 je désirais visiter avant de terminer mon exploration bo- 

 tanique. Sierck est un gros bourg situé à environ cinq kilo- 

 mètres de Thionville. Dans les moissons de cette localité, 

 outre les diverses espèces que j'ai déjà notées dans une 

 précédente herborisation, je rencontrai encore : 



Cota tinctoria J. Gay, 

 Filago spathulata Presl, 



Filago germanica L., 

 Anasallis coerulea Schreb. 



'&■ 



Dans les bois et sur les coteaux, on voit une grande 



