( 500 ) 



Luzula albida DC. 



— maxima DC. 

 Merciirialis perennis L. 

 Moehringia trinervia Clairv. 

 Miliiim effusuni L. 

 Ncottia i\id us-avis Ricli. 



— ovata Buiff et Fing. 

 Orobus tuberosus L. 

 Paris quadrif'olia L. 

 Phyteuma nigrum Schmidt 

 Platantbera chloranlba Cust. 

 Polypodium vulgare L. 



Pulmonaria obscura Drart. 

 Pyrola minor L. 

 Ribes alpinum L. 

 Salvia pratensis L. 

 Tbymus Acinos L. 

 Tiifolium Alpestre L. 



— médium L. 

 Ulmus effusa Willd. 

 Viola hirta L. 



— mirabilis L. 



— syivalica Pries. 



An mois de juin, nous avions trouvé dans ce bois le 

 Phyleiima orbiciilare L. en grande abondance, ainsi 

 qu'un joied presque fleuri de Cypripedium Calceolns L. 

 Au sortir du bois, les ruines du Château de CasseWourrj 

 apparurent subitement à nos yeux ébabis. 



C'est une remarque curieuse à faire que de voir presque 

 toutes les localités de l'Eifel posséder de vieux castels, 

 donjons ou abbayes. Comme dans le Luxembourg, on y 

 rencontre à cbaque pas des débris du moyen-àge; niais 

 aussi le pays, avec des éminences présentant des points de 

 défense inexpugnables, offrait des demeures assurées aux 

 cbevaliers belliqueux de l'autre âge, et procurait un asile 

 tranquille au moine, qui réclame, pour prier et travailler, 

 la solitude et le silence et son éloignement des liommes et 

 du bruit des grandes cités. De tous les débris de cette 

 époque, lecliàteau de Casselbourg est celui qui en impose 

 le plus au voyageur, par sa remarquable situation et son 

 bel état de conservation. 



Ainsi que nous en avions donné l'ordre le matin, avant 

 notre départ de Gérolstein, un excellent déjeuner froid 

 nous attendait sur des tables rustiques placées dans l'an- 

 cienne cour d'bonneur du cbateau. 



