( 201 ) 



pons de la flore d'un pays voisin, nous leur répondrons 

 que Maastricht est à nos frontières, entre les provinces de 

 Limbourg et de Liège, que géographiquement, il appar- 

 tient autant à la Belgique qu'à la Hollande, et qu'enfin le 

 botaniste peut se permettre une excursion en pays voisin, 

 surtout lorsque le sol de celui-ci est de même constitution 

 géologique que le sien : une simple annexion dans un 

 but scientifique ne peut nuire à personne. 



Comme le Colutea arborescens et VOmphalodes verna 

 sont les espèces exotiques les plus abondamment répan- 

 dues à la Montagne St-Pierre, c'est de ces deux plantes 

 que nous nous occuperons spécialement et tout d'abord, 

 en leur réservant la plus large part des observations cri- 

 tiques que nous avons l'honneur de soumettre à nos 

 confrères. 



Colntca arborescens L. 



Les anciens botanistes ne croient pas que cet arbuste 

 soit indigène dans nos contrées. Ils le disent tous origi- 

 naire du midi et de l'est de l'Europe, cultivé dans nos 

 jardins comme plante d'ornement et par les apothicaires 

 comme succédané du Séné. Leonh. Fuehs [Hist. Stirp., 

 Bàle, 1 54-2, p. 445) dit : « Satum utrumque in hortis pro- 

 venit » ; ce que nous trouvons confirmé dans les Commen- 

 taires sur l'Histoire des Plantes de L. Fuchs, éd. 1549, par 

 ces paroles : « Se plante es jardins et y profite à merveilles » 

 et éd. 1550 : « Semé es jardins et vient en abondance. » 

 Dodoens {Pempt., p. 784) écrit : « lïortensis apud Belgas 

 est stirps, et semine nascitur»jil considère donc cette 

 plante comme cultivée en Belgique, où elle serait simple- 

 ment semée dans les jardins. Le même auteur (in Criiydl- 



