( 261 ) 



la suite des Fougères. L'Elatiné devenue un crypto- 

 game! comment Buxbaum a-t-il pu faire une telle bévue? 

 Remarquons d'ailleurs que la plante de Ray a les feuilles 

 capillaires {folia capillacea), ce qui l'éloigné entièrement 

 des Elatinés. Plukenet, de son cô'é, dsns son A Imagestum 

 Botanicum, p. 246, place le Graminifolia de Ray parmi 

 les mousses, sous le nom de Muscits aiireus capillaris 

 paluslris inter folia folliculis rotimdis (ex sententia 

 D. Doody) quadripartUis, et il en donne le dessin plan- 

 che 4-8 fig. 1. Tout cela n'a rien de commun avec la plante 

 phanérogamique décrite et figurée par Buxbaum. Il 

 fallait donc rechercher ce que c'est que Graminifolia 

 vascitlis granorum Piperis aemulis de Ray? Vous allez 

 rire de la balourdise de Buxbaum, c'est tout bonnement la 

 Pilulaire, Pilularia rjlobulifera, qui a réellement les fruits 

 semblables à des grains de poivre. Ouvrez les Species Plati- 

 tarum de Linné, p. 1563, et VEnglish Flora de Smith, 

 IV, p. 542, vous en aurez la preuve. Ainsi Buxbaum a 

 commis l'étrange bévue de donner la Pilulaire comme 

 synonyme à son Elaliné, et puis il a commis celte seconde 

 bévue de donner à un Elatiné un nom emprunté à la Pilu- 

 laire. Prendre la Pilulaire pour un Elatiné et donner à 

 cet Elatiné le nom de la Pilulaire, c'est par trop fort. 

 Riez-en tant que vous voudrez, mais c'est ainsi. Et voilà 

 pourtant comment le nom iVHjjdropiper est devenu 

 spécifique chez les Elatinés. C'est incroyable, mais tenez 

 pour certain que la grosse balourdise de Buxbaum occu- 

 pera un rang distingué dans le grand bêtisier scientifique. 

 De tout ce qui précède, nous concluons : 1" Que VE, 

 Bydropiper de Linné est une espèce collective, compre- 

 nant toutes celles à feuilles opposées, et sans caractères 

 applicables à aucunes d'elles en particulier. 2° Que les 



