36 



hat, wird sorgfältig aufbewahrt, und mehrfach waren mit ihm auch die 

 Wände des Zimmers geziert, in dem wir unser Mittagsmahl hielten. 

 Heiterkeit würzte das Mahl, und bald kamen dann auch die Spitznamen 

 zum Vorschein, die die verschiedenen Glieder der Familie trugen: 

 unser Doctor hiess Cicola, Signor Terajbocchia Favetta, ein anderer 

 Sette oculi, Zarienco, Missinna, Tirumbetta u. s. f., dieselbe Eigenthüm- 

 lichkeit, die ich in Portore angetroffen hatte. Kaum war die Rückfahrt 

 angetreten, so stimmten die jungen Damen unseres Kreises, deren Stim- 

 men man schon den italienischen Klang anhörte, ihre Lieder an, zum 

 Theil, um die Gedanken von dem drohenden Bilde der Seekrankheit 

 abzulenken, die doch so manchen von uns übermannte, denn es wehte 

 frisch, klein war die Barke und gedrängt der Kreis der Gesellschaft, 

 die an dem niedrigen Borde umhersass. Die meisten Lieder waren echt 

 italienisch : 



Canzonetta NapoUtana. 



-t=r-- 



^ 





P3ElE|5EJE^i ESE^j= ^ 



Ma - re c'e pla - ci - do, Ven-to si ca - ro 



Scordar fa i tri - bo - li 



i=3^P^gEJ^^F^JE^-^f^^^|^3i^ 



AI nia - ri - na - ro. 



Che va can - tan - do Con ar - mo 



ni 



'3^- 





Vie - ni 



Lu 



ci 



a, Vie - ni Lu - ci - a. 



C. Veiieziana. 



^^^wm^^^ 



■X 



Gh — •- 



~t—t— 



Ta-ceil ven-to Clietta e 1' on-da Met-te un' au - ra 



la 



ca - rez - za 





q:=5=i==zriz^-=:izi=p!^^=:piTzq==:j=T=i==r:rqzfq=T=nT== 



Per niostrar la tua bei - lez - za Vo - ga vo - ga o gon - do-lier! 



C. Veneziana. 



£l^^^Ü 



:if5=^ 





::t^ 



Con qua - tro qua - tri - ne le ra Si mont' al va - po - re le ra Con 



:q=^: 



a/T 



--^^s^^^^^^^^ 



qua -tro sig - no - re le ra A Ve 



ne 



zia si 



va. 



