( 74 ) 



Dans ce même ordre cridées, je rapporterai encore un 

 fait important, fourni par une Aubépine à fleurs blanches 

 doubles cultivée au Jardin botanique d'Edimbourg. En 

 réponse à une lettre que je lui écrivais sur cette plante, 

 M. Balfour me mande : « Une Aubépine à (leurs blan- 

 ches doubles cultivée au Jardin botanique produisit un 

 printemps des tieurs doubles. Elle conserva ses feuilles 

 durant l'automne et riiiver jusqu'au printemps suivant. 

 Pendant celui-ci, elle ne donna que de chétives fleurs 

 simples, et depuis lors cela a toujours été le cas. La flo- 

 raison a constamment soulïert depuis ce changement de 

 fleurs doubles en fleurs simples. M. M'Nab attribue la 

 perturbation dans la duré des feuilles au buttage du tronc 

 de la plante à une hauteur de 1 1/2 pied. Cet observateur 

 est engagé dans des essais de culture en vue de donner à 

 cette plante une vigueur extraordinaire. » Ici, au moins, 

 la production de fleurs simples semble être due à des 

 causes débilitantes, combinées avec la persistance ano- 

 male des feuilles, etc., car quand l'arbre était en pleine 

 santé il portait des fleurs doubles. Un fait analogue m'est 

 dernièrement tombé sous l'observation. Quelques plans 

 de Balsamines, appartenant à une race qui, par suite 

 d'une longue sélection et d'une habitude héréditaire, 

 produit chaque année des fleurs doubles, furent, ce 

 printemps (1866), laissés dans leurs terrines plusieurs 

 semaines après l'époque où ils devaient être empotés. Ces 

 pieds placés dans des conditions naturellement mauvaises, 

 pressés qu'ils étaient les uns conti*e les autres et s'aiTa- 

 mant l'un l'autre, ne donnèrent tout d'abord que des 

 fleurs simples; mais ensuite ils produisirent des fleurs 

 doubles en abondance, dès qu'ils furent placés dans des 

 conditions plus favorables. Il est à noter que des graines 



