( 77 ) 



(le végétatioi], arrêt provoque par n'importe quelle eause, 

 est une eonclitioii préliminaire essentielle pour la produc- 

 tion des fleurs doubles? Tous les phénomènes successifs, 

 tels que ratroj)hie ou l'avorlcment des étamines, l'augmen- 

 tation du nombre des verticilles floraux, les cas de proli- 

 fication, peuvent être expliqués par Thypothèse d'un arrêt 

 primordial plus ou moins complet de développement, arrêt 

 continu ou intermittent. Dans le cas de prolification mé- 

 diane frondipare, la puissance végétative est rétablie, 

 puisque du centre de la fleur s'élance un rameau foliilére. 

 Si les indications précédentes sont fondées, les horti- 

 culteurs pourront faire naître aussi facilement des fleurs 

 doubles qu'ils peuvent faire abondamment fleurir des 

 plantes de leur nature peu florifères, ou qu'ils peuvent 

 changer l'époque de la floraison des plantes. 



V. ON A CERTAIN PHENOMENON OF HYBRIDISM OBSERVED IN THE 



(JENLS MATTHioLA , by major Trevor Clarke (1 1/2 page). — 

 Dans ce petit article, le major Clarke rapporte un fait 

 qui est fort intéressant. Pour ne point altérer la vérité, 

 nous traduirons aussi exactement que possible les para- 

 graphes du texte anglais qui se rapportent au fait. 



« Notre Giroflée des jardins à grandes fleurs rouges, 

 appelée Cocardeau, en français, donne des graines d'un 

 brun clair uniforme, tandis que la Giroflée de la Reine 

 (Queen Stock), à branches pourpres, qui appartient à 

 une race voisine du normal Mattliiola incana, en donne 

 qui sont d'un violet noirâtre. Des fleurs du rouge 

 Cocardeau ayant été fécondées par le pollen de la variété 

 pourpre, il se trouva que les siliques renfermaient cin- 

 quante pour cent de graines noires. 



« Les graines noires et brunes, provenant d'une même 

 silique, ayant été semées dans des pots distincts, on peut 



