376 



THE VOYAGE OF H.M.S. CHALLENGER. 



Latin Scientific Term. 

 n Nectophorx (nectocaiyees). 



na Apex nectophora?. 



nb Basis pedunculi (insertio). 



nc Canalis circularis nectophora?. 



rid Ala dorsalis nectophora?. 



tie Canales accessorii pedunculi. 



nf Fissura infundibuli. 



ng Margo basalis nectophora?. 



nil Cavitas nectophora?. 



ni Infundibulum (hydxoecium). 



nk Margo coryphalis (crista sagit- 



talis). 



id Ala sinistra nectophora?. 



nm Musculi pedunculi. 



nn Nectophora specialis (Calyco- 



nectse). 



nn Ostium nectophora?. 



np Peduuculus nectuphorse. 



wj Condylus articularis nectophora? 



(Abylida?). 



ur Canales radiales nectophora?. 



ns Canalis peduncularis. 



nt Septum frontale nectophora?. 



nu Gelatina nectophora?. 



nv Ala ventralis nectophora?. 



nw Nectosaccus. 



//.'■ Ala dextra nectophora?. 



nz Ala dentata nectophora?. 



Ovula. 



1 Macula germinativa. 



2 Vesicula germinativa. 

 (fi Lecythus germinativus. 



/> Pneumatophora. 



pa Antrum pneumaticum. 



pb Basis (pedunculus) pneu- 

 matophora?. 



pc Cavitas pericystalis. 



pd Pneumadenia (glandula pneu- 

 matica). 



pe Stigmata (pori exumbrales). 



pf Pneuniatocysta (lagena pneu- 

 matica). 



pg Pneumothyra? (pori communi- 

 cantcs annulorum). 



ph Camera centralis pneumato- 

 cysta?. 



English Term. 



Swimming-bells. 



Top of the swimming-bell. 



Basal insertion of the bell-pedicle. 



Marginal ring-canal. 



Dorsal wing of the bell. 



Accessory pedicular canals. 



Hydrcecial cleft. 



Edge of the bell-base. 



Bell cavity. 



Hydrcecial cavity. 



Sagittal crest of the nectocalyx. 



Left wing of the swimming-bell. 

 Muscles of the pedicle. 

 Special nectophore. 



Mouth of the nectosac. 



Pedicle of the nectophore. 



Articular apophysis of the necto- 

 calyx. 



Radial canals of the bell. 



Pedicular canal. 



Septum between nectosac and hy- 

 drcecium. 



Jelly of the swimming-bell. 



Ventral wing of the bell. 



Swimming-sac. 



Bight wing of the swimming-bell. 



Toothed wing of the bell. 



Eggs. 



Nucleolus of the egg. 

 Nucleus of the egg. 

 Protoplasm of the egg. 



Swimming- Bladder. 



Air-cavity. 



Basal pedicle of the float. 



Pericystic cavity of the float. 

 Air-secreting gland. 



Pneumatic pores (Disconecta?). 

 Air-flask. 



Apertures of the ring-chambers 



(Disconecta?). 

 Central chamber of the float. 



German Term. 



Schwimmglocken. 



Schwimmglocken-ScheiteL 



Insertions-Basis. 



Ring-canal (der Glocken-Mundung). 



Riickenfliigel der Schwimmglocke. 



Stiel canal- Aeste. 



Gehause-Spalte. 



Basal-Kan te. 



Schwimmglocken-Hohle. 



Gehause des Stammes. 



Scheitel-Kante der Schwimmglocke. 



Linker Fliigel der Schwimmglocke. 

 Stiel muskel. 

 Special-Schw immglocke. 



Schwimmhohleu-Miindung. 

 Schwimmglocken-Stiel. 

 Gelenk-Kopf der Schwimniglocke. 



Radial-Canale der Schwimmglocke. 



Stiel-Canal. 



Frontal-Septum der Schwimmglocke. 



Schirm-Gallerte. 



Bauchfliigel der Schwimmglocke. 



Schwimmsack. 



Rechter Fliigel der Schwimmglocke. 



Zahnfliigel der Schwimmglocke. 



Eier. 



Keimfleck. 



Keimbliischen. 



Keimdotter. 



Schwimmblase. 



Lufthb'hle. 

 Schwimmblasen-Stiel. 



Pericyst-Hb'hle der Schwimmblase. 

 Luftdriise. 



Luftporen der Exumbrella. 

 Luftflasche. 



Communications-Thiiren der Luft- 



Ring-Kammern. 

 Central kammer der Luftflasche. 



