REPORT ON THE SIPHONOPHORjE. 



375 



Latin Scientific Term. 



gu Gonumbrella. 



gx Spadix. 



h Androphorx (Gonophorx 

 masculinx). 



he Canalis centralis androphorae. 



hm Spermariuni (manubrium 



Medusae masculinse). 



hp Pedunculus androphorx. 



hs Sperma. 



hu Umbrella androphorae. 



hx Spadix masculina. 



i Gemmx. 



ib Gemma bracteae. 



ig Gemma gonopborae. 



in Gemma nectophorae. 



iq Gemma palponis. 



is Gemma siphonis. 



it Gemma tentaculi. 



k Cnidia {Nematillx). 



kb Cnidoblasti. 



kc Cnidocysta? (capsulae urticantes). 



kg Cnidoblasti grandes. 



hi Cnidoblasti laterales. 



km Cnidoblasti mediales. 



kn Cnidonodi. 



kp Cnidoblasti pyriformes. 



ks Cnidosacci. 



kt Cnidotaenia. 



I Auropliora (Campana pneu- 

 matica). 



la Auroductus (canalis axialis). 



lb Basis aurophorae. 



Ic Canal circularis auropborae. 



le Epitbelium auroductus. 



If Vagina pistilli (cuticularis). 



li Auropyle (ostium internum). 



Im Musculus pistilli. 



In Nuclei musculorum. 



lo Aurostigma (ostium externum). 



lp Pistillum. 



Ir Bursae radiales aurophorae. 



Is Septa radialia. 



Iz Fulcrum aurophorae. 



English Teem. 



Umbrella of the gonophore. 

 Axial tube of the manubrium. 



Male Medusx. 



Canal of the sperm-sac. 

 Sperm-sac. 



Pedicle of the androphore. 



Sperm. 



Androcalyx. 



Androspadix. 



Buds. 



Bud of bract. 

 Bud of gonophore. 

 Bud of nectocalyx. 

 Bud of taster. 

 Bud of polypite. 

 Bud of tentacle. 



Urticating organs. 



Thread-cells. 

 Thread-cysts. 

 Large thread-cells. 

 Lateral thread-cells. 

 Median thread-cells. 

 Urticating nodes. 

 Pyriform tbread-cells. 

 Urticating sacculi. 

 Urticating band. 



Air-bell (of tbe Auronectae). 



Auroduct. 



Base of tbe auropbore. 

 Ring-canal of tbe auropbore. 

 Epithelium of tbe auroduct. 

 Sheath of the pistil. 

 Aperture of the auroduct. 

 Muscle of the pistil. 

 Nuclei of the muscles. 

 Mouth of the auroduct. 

 Pistil of the aurophore. 

 Radial pouches of the aurophore. 

 Radial septa (between them). 

 Supporting plate. 



German Term. 



Schirm der Geschlechts-Person. 

 Entoderm-Rohr der Geschlechts- 

 Drlise. 



Mannchen. 



Hoden-CanaL 

 Hoden. 



Mannchen-Stiel. 

 Samen. 



Hoden-Schirm. 

 Hoden-Spadix. 



Knospen. 



Deckstiick-Knospe. 



Geschlechts-Knospe. 



Schwimmglocken-Knospe. 



Taster-Knospe. 



Sipho-Knospe. 



Tentakel-Knospe. 



Nessei organe. 



Nessel-Zellen. 

 Nessel-Kapseln. 

 Grosse Nessel-Zellen. 

 Seitliche Nessel-Zellen. 

 Mittlere Nessel-Zellen. 

 Nessel-Knoten. 

 Birnfurmige Nessel-Zellen. 

 Nessel-Sackchen. 

 Nessel-Band. 



Luftglocke. 



Luftganjj. 



Luftglocken-Grund. 



Ring canal der Luftglocke. 



Luftgang-Epithel. 



Scheide des Luftstempels. 



Luftglocken-Pforte. 



Stempel-MuskeL 



Muskel-Kerne. 



Luftglocken-Miindung. 



Luftglocken-Stempel. 



Radial-Taschen der Luftglocke. 



Radial-Septen. 



Stiitzplatto der Luftglocke. 



m Musculi. 



Muscles. 



Muskeln. 



