•JO s k a r H c r t w i g : 



de la fecondation de l'oeiif, iion seulement uii element imcleaire, 

 le proniicleus male, mais aussi des elements protoplasmiques 

 destines a remplacer les substances perivitellines. II est certain 

 que le zoosperme apporte dans le vitellus non seulement ni! noyau. 

 mais aussi du protoplasme. Rien n'autorise a affirmer que 

 le role du protoplasme s])ermatique est secondaire 

 dans la fecondation'' (1884, 1. c. S. 397). Eine Ergänzung 

 hierzu bildet eine zweite Stelle (I. c. S. 404) : „La fecondation 

 implique essentiellement une Substitution, c'est a dire le reni])lace- 

 ment d'une partie de la vesicule germinative par des elements 

 nucleaires provenant du zoosperme et peut etre aussi d'une portion 

 du protoplasme ovulaire (substances perivitellines) par du proto- 

 plasme spermatique". 



Wie in unserer historischen Darstellung voll anerkannt 

 worden ist, hat van Beneden in seinen drei Abhandlungen 

 über Ascaris einen sehr bedeutenden Fortschritt, sowohl in der Lehre 

 von der Befruchtung, wie in der Lehre von der Ei- und Samenreife 

 herbeigeführt durch mehrere glänzende Entdeckungen, deren Be- 

 deutung schon von mir hervorgehoben und auch früher anerkannt 

 worden ist. Aber das Wertvolle findet sich in seinen Arbeiten 

 mit vielerlei falschen Beobachtungen, mit ungerechtfertigten 

 Deutungen und mit allgemeinen Hypothesen verbunden, welche 

 als verfehlte und zum Teil sogar als Bückschritte hinter das 

 bereits Erworbene bezeichnet werden müssen. Die Berichtigung 

 und Klarstellung dieser Irrtümer erfolgte denn auch sehr bald 

 durch Nachuntersuchungen an demselben Objekt, an dem sie 

 entstanden waren. Denn mit vollem Recht wurde jetzt während 

 längerer Zeit Ascaris megalocephala von zahlreichen Forschern, 

 von Zacharias, Carnoy. Gebuchten, Kultschitzki. 

 Boveri, von mir, von Brauer u. a. wegen seiner günstigen 

 Eigenschaften bevorzugt. 



Zuerst ist hier auf die Reihe von Untersuchungen einzu- 

 gehen, die Boveri schon drei Jahre nach van Benedens 

 erster Abhandlung unter dem gemeinsamen Titel: „Zellstudien" 

 herausgegeben hat. Wenn dieselben auch zunächst vorwiegend 

 Nachuntersuchungen sind, so trat Boveri doch mit ihnen durch 

 die Genauigkeit und kritische Beurteilung der gesammelten Be- 

 obachtungen, durch die Zuverlässigkeit seiner vorzüglichen Ab- 

 bildungen seinem Vorgänger ebenbürtig an die Seite. Während 



