AVES. 385 



gemässigten und kalten Klimaten, die das ganze Jahr hindurch 

 in ihrem Vaterlande zubringen. Zu diesen Vögeln , den soge- 

 nannten Standvögeln (aves manentes), gehören z. B. bei uns in 

 dem gemässigten Europa der Sperling (Fringilla domestica), die 

 Elster (Corvus pica) u. s. w. Andere ziehen von einer Stelle zur 

 anderen ohne besondere Richtung und ohne sich weit zu verbrei- 

 ten. Man nennt dieselben Strichvögel (aves erraticae), und zu 

 ihnen gehören z. B. die Spechte (Pici). Noch andere Vögel end- 

 lich unternehmen, wie wir oben bemerkt haben, zu bestimmten 

 Jahreszeiten, meist schaarenweise vereinigt, grosse Reisen, um 

 den Winter in wärmeren Gegenden zuzubringen. Das sind die 

 eigentlichen Zugvögel (aves migratoriae), wie z. B. der Storch, 

 der Kukuk, die Lerche, die meisten Singvögel, die Schwalben 

 u. s. w. Die eben hervorgehobenen Unterschiede beziehen sich 

 übrigens nur auf bestimmte Gegenden, denn dieselben Arten, die 

 bei uns Zugvögel sind, bleiben in wärmeren Ländern das ganze 

 Jahr hindurch. Zwischen den Wendekreisen findet man desshalb 

 denn auch die meisten Standvögel. 



Die grössere Anzahl unserer Zugvögel bringt den Winter 

 im nördlichen Afrika zu. Auch unsere Schwalben überwintern 

 in Afrika, wo sie Adakson* im October am Senegal ankommen 

 sah. Sie ziehen ebensowohl über das mittelländische Meer, als 

 auch längs der Westküste Europas über den atlantischen Ocean; 

 die Behauptung, dass diese Vögel sich den Winter über im 

 Schlamm, in Erdhöhlen oder in Baumstämmen verbärgen und 

 in einen Schlaf verfielen, bedarf heute keiner ernstlichen Wider- 

 legung mehr. 



In der neuen wie in der alten Welt wandern die Zugvögel 

 der nördlichen Erdhälfte vor Beginn des Winters südwärts gegen 

 den Wendekreis des Krebses, die der südlichen Erdhälfte dage- 

 gen nordwärts gegen den Wendekreis des Steinbocks. Wenn 

 wir uns diese Erscheinung in ihren allgemeinsten Umrissen also 

 vorstellen, so wird es leicht klar, dass die Ursache der Wan- 

 derung in dem Bedürfniss einer gleichen mittleren Temperatur 

 bei den Zugvögeln gesucht werden muss. Denn während in der 



Sophie der Naturgesch. Aus dem Engl, von E. A. W. Zimmermann. Berlin 179L 

 II. S. 235— 257, von ViREY, Nonv. Diel. d'Hist. nal. XX. 1818. p. 534 - 547, und 

 vor Allen von Tiedemann, Zoologie. III. S. 580 — 642, vergleichen. 



' Hist. nal. du Senegal, p. 67. 

 Van der Hoeven, Zoologie. II. 25 



